Amos 5:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Amos > Chapter 5 > Verse 6
Amos 5:6
| ← Amos 5:5 | Amos 5:6 (KJV) | Amos 5:7 → |
|---|---|---|
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
|
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
|
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SeekH1875 the LORDH3068, and ye shall liveH2421; lest he break outH6743 like fireH784 in the houseH1004 of JosephH3130, and devourH398 it, and there be none to quenchH3518 it in BethelH1008.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דִּרְשׁוּ אֶת־יְהוָה וִחְיוּ פֶּן־יִצְלַח כָּאֵשׁ בֵּית יֹוסֵף וְאָכְלָה וְאֵין־מְכַבֶּה לְבֵית־אֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דִּרְשׁ֥וּ |
dir.Shu | H1875 | HVqv2mp | seek |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
וִֽ/חְי֑וּ |
vi/ch.Yu | H2421 | HC/Vqv2mp | and/ live |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
יִצְלַ֤ח |
yitz.Lach | H6743 | HVqi3ms | he should rush |
כָּ/אֵשׁ֙ |
ka./'Esh | H784 | HRd/Ncbsa | like (the)/ fire |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יוֹסֵ֔ף |
yo.Sef | H3130 | HNp | Joseph |
וְ/אָכְלָ֥ה |
ve./'a.khe.Lah | H398 | HC/Vqq3fs | and/ it will consume |
וְ/אֵין |
ve./'ein- | H369 | HC/Tn | and/ not |
מְכַבֶּ֖ה |
me.kha.Beh | H3518 | HVprmsa | (one who) extinguishes (it) |
לְ/בֵֽית־אֵֽל |
le./veit-'El | H1008 | HR/Np | (will belong) to/ Beth-el |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): from בַּיִת (bayith) H1004 and אֵל (ʼêl) H410; house of God; Beth-El, a place in Palestine; Beth-el.
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): future of יָסַף (yâçaph) H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites; Joseph. Compare יְהוֹסֵף (Yᵉhôwçêph) H3084.
- H3518 — כָּבָה (kâbâh, kaw-baw'): a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger); go (put) out, quench.
- H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): or צָלֵחַ (tsâlêach); a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive); break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה (pânâh) H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- lest — Exodus 22:6
- Seek — Ezekiel 33:11, Amos 5:4
- the house — Genesis 48:8-20, Joshua 18:5, Judges 1:22-23, 2 Samuel 19:20, 1 Kings 11:28, Ezekiel 37:19, Amos 6:6, Zechariah 10:6
- there — Isaiah 1:31, Jeremiah 4:4, Jeremiah 7:20, Ezekiel 20:47-48, Mark 9:43-48
Reciprocal references (10): 2 Kings 18:11, 1 Chronicles 16:11, Isaiah 45:7, Isaiah 51:1, Isaiah 55:6, Jeremiah 48:13, Hosea 10:12, Amos 5:15, Amos 7:4, Acts 8:22
Related Topics
- Torrey’s: SEEKING GOD
- Nave’s: JOSEPH; PRAYER; REPENTANCE; SEEKERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet