Acts 7:49

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 49

Acts 7:49


← Acts 7:48 Acts 7:49 (KJV) Acts 7:50 →
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?
Hath not my hand made all these things?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

HeavenG3772 is myG3427 throneG2362, andG1161 earthG1093 is myG3450 footstoolG4228 G5286: whatG4169 houseG3624 will ye buildG3618 meG3427? saithG3004 the LordG2962: orG2228 whatG5101 is the placeG5117 of myG3450 restG2663?


Original Greek

Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι λέγει Κύριος· ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου;

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Ὁ
Ho G3588 T-NSM the
οὐρανός
ouranos G3772 N-NSM Heaven
μοι
moi G3427 P-1DS my
θρόνος,
thronos G2362 N-NSM throne
ἡ
hē G3588 T-NSF *
δὲ
de G1161 CONJ and
γῆ
gē G1093 N-NSF earth
ὑποπόδιον
hupopodion G5286 N-NSN footstool
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
ποδῶν
podōn G4228 N-GPM footstool
μου·
mou G3450 P-1GS my
ποῖον
poion G4169 I-ASM what
οἶκον
oikon G3624 N-ASM house
οἰκοδομήσετέ
oikodomēsete G3618 V-FAI-2P will ye build
μοι
moi G3427 P-1DS me
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S saith
Κύριος·
Kurios G2962 N-NSM Lord
ἢ
ē G2228 PRT or
τίς
tis G5101 I-NSM what
τόπος
topos G5117 N-NSM the place
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
καταπαύσεώς
katapauseōs G2663 N-GSF rest
μου;
mou G3450 P-1GS of my
Strong's References
  • G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
  • G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): from θράω (thráō) (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate; seat, throne
  • G2663 — κατάπαυσις (katápausis, kat-ap'-ow-sis): from καταπαύω (katapaúō) G2664; reposing down, i.e. (by Hebraism) abode; rest
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3427 — μοί (moí, moy): the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): from the same as οἰκοδομή (oikodomḗ) G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm; (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
  • G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
  • G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
  • G4169 — ποῖος (poîos, poy'-os): from the base of ποῦ (poû) G4226 and οἷος (hoîos) G3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one; what (manner of), which
  • G4228 — πούς (poús, pooce): a primary word; a "foot" (figuratively or literally); foot(-stool)
  • G5101 — τίς (tís, tis): probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
  • G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα (chṓra) G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard; coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
  • G5286 — ὑποπόδιον (hypopódion, hoop-op-od'-ee-on): neuter of a compound of ὑπό (hypó) G5259 and πούς (poús) G4228; something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively); footstool

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 49