Acts 7:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 24
Acts 7:24
| ← Acts 7:23 | Acts 7:24 (KJV) | Acts 7:25 → |
|---|---|---|
And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
|
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
|
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 seeingG1492 oneG5100 of them suffer wrongG91, he defendedG292 him, andG2532 avengedG1557 G4160 him that was oppressedG2669, and smoteG3960 the EgyptianG124:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἰδών |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | seeing |
τινα |
tina | G5100 | X-ASM | one |
ἀδικούμενον, |
adikoumenon | G91 | V-PPP-ASM | suffer wrong |
ἠμύνατο |
ēmunato | G292 | V-ADI-3S | he defended |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐποίησεν |
epoiēsen | G4160 | V-AAI-3S | do |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin | G1557 | N-ASF | avenged |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
καταπονουμένῳ, |
kataponoumenō | G2669 | V-PPP-DSM | him that was oppressed |
πατάξας |
pataxas | G3960 | V-AAP-NSM | and smote |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
Αἰγύπτιον· |
Aiguption | G124 | A-ASM | Egyptian |
Strong's References
- G91 — ἀδικέω (adikéō, ad-ee-keh'-o): from ἄδικος (ádikos) G94; to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically); hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
- G124 — Αἰγύπτιος (Aigýptios, ahee-goop'-tee-os): from Αἴγυπτος (Aígyptos) G125; an Ægyptian or inhabitant of Ægyptus; Egyptian
- G292 — ἀμύνομαι (amýnomai, am-oo'-nom-ahee): middle voice of a primary verb; to ward off (for oneself), i.e. protect; defend
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1557 — ἐκδίκησις (ekdíkēsis, ek-dik'-ay-sis): from ἐκδικέω (ekdikéō) G1556; vindication, retribution; (a-, re-)venge(-ance), punishment
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2669 — καταπονέω (kataponéō, kat-ap-on-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and a derivative of πόνος (pónos) G4192; to labor down, i.e. wear with toil (figuratively, harass); oppress, vex
- G3960 — πατάσσω (patássō, pat-as'-so): probably prolongation from παίω (paíō) G3817; to knock (gently or with a weapon or fatally); smite, strike. Compare τύπτω (týptō) G5180.
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (2): Exodus 2:12, Hebrews 11:25
Related Topics
- Thompson Chain: STEPHEN
- Nave’s: COURT; GOVERNMENT; MOSES; RASHNESS; READINGS, SELECT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet