Acts 7:25

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 7 > Verse 25

Acts 7:25


← Acts 7:24 Acts 7:25 (KJV) Acts 7:26 →
And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.
And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ForG1161 he supposedG3543 hisG846 brethrenG80 would have understoodG4920 howG3754 that GodG2316 byG1223 hisG846 handG5495 would deliverG1325 G4991 themG846: butG1161 they understoodG4920 notG3756.


Original Greek

ἐνόμιζε δὲ συνιέναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ὅτι ὁ Θεὸς διὰ χειρὸς αὐτοῦ δίδωσιν αὐτοῖς σωτηρίαν· οἱ δὲ οὐ συνῆκαν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἐνόμιζε
enomize G3543 V-IAI-3S he supposed
δὲ
de G1161 CONJ For
συνιέναι
sunienai G4920 V-PAN would have understood
τοὺς
tous G3588 T-APM *
ἀδελφοὺς
adelphous G80 N-APM brethren
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM his
ὅτι
hoti G3754 CONJ how
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM that God
διὰ
dia G1223 PREP by
χειρὸς
cheiros G5495 N-GSF hand
αὐτοῦ
autou G846 P-GSM his
δίδωσιν
didōsin G1325 V-PAI-3S would deliver
αὐτοῖς
autois G846 P-DPM them
σωτηρίαν·
sōtērian G4991 N-ASF salvation
οἱ
hoi G3588 T-NPM *
δὲ
de G1161 CONJ but
οὐ
ou G3756 PRT-N not
συνῆκαν.
sunēkan G4920 V-AAI-3P they understood
Strong's References
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G3543 — νομίζω (nomízō, nom-id'-zo): from νόμος (nómos) G3551; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard; suppose, thing, be wont
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G4920 — συνίημι (syníēmi, soon-ee'-ay-mee): from σύν (sýn) G4862 and ἵημι (híēmi) (to send); to put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously; consider, understand, be wise
  • G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminine of a derivative of σωτήρ (sōtḗr) G4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving
  • G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 7 › Verse 25