Acts 28:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Acts > Chapter 28 > Verse 19

Acts 28:19


← Acts 28:18 Acts 28:19 (KJV) Acts 28:20 →
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 when the JewsG2453 spake againstG483 it, I was constrainedG315 to appealG1941 unto CaesarG2541; notG3756 thatG5613 I hadG2192 oughtG5100 to accuseG2723 myG3450 nationG1484 ofG2723.


Original Greek

ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων, ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα, οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀντιλεγόντων
antilegontōn G483 V-PAP-GPM spake against
δὲ
de G1161 CONJ But
τῶν
tōn G3588 T-GPM *
Ἰουδαίων,
Ioudaiōn G2453 A-GPM when the Jews
ἠναγκάσθην
ēnankasthēn G315 V-API-1S I was constrained
ἐπικαλέσασθαι
epikalesasthai G1941 V-AMN to appeal
Καίσαρα,
Kaisara G2541 N-ASM unto Caesar
οὐχ
ouch G3756 PRT-N not
ὡς
hōs G5613 ADV that
τοῦ
tou G3588 T-GSN *
ἔθνους
ethnous G1484 N-GSN nation
μου
mou G3450 P-1GS my
ἔχων
echōn G2192 V-PAP-NSM I had
τι
ti G5100 X-ASN ought
κατηγορῆσαι.
katēgorēsai G2723 V-AAN to accuse of
Strong's References
  • G315 — ἀναγκάζω (anankázō, an-ang-kad'-zo): from ἀνάγκη (anánkē) G318; to necessitate; compel, constrain
  • G483 — ἀντιλέγω (antilégō, an-til'-eg-o): from ἀντί (antí) G473 and λέγω (légō) G3004; to dispute, refuse; answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probably from ἔθω (éthō) G1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan); Gentile, heathen, nation, people
  • G1941 — ἐπικαλέομαι (epikaléomai, ep-ee-kal-eh'-om-ahee): middle voice from ἐπί (epí) G1909 and καλέω (kaléō) G2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.); appeal (unto), call (on, upon), surname
  • G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
  • G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
  • G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor; Cæsar
  • G2723 — κατηγορέω (katēgoréō, kat-ay-gor-eh'-o): from κατήγορος (katḗgoros) G2725; to be a plaintiff, i.e. to charge with some offence; accuse, object
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Jeremiah 37:20, Acts 25:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Acts › Acts 28 › Verse 19