Acts 27:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 27 > Verse 4
Acts 27:4
| ← Acts 27:3 | Acts 27:4 (KJV) | Acts 27:5 → |
|---|---|---|
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.
|
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
|
And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2547 when we had launchedG321 from thenceG2547, we sailed underG5284 CyprusG2954, becauseG1223 the windsG417 wereG1511 contraryG1727.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον, διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
κἀκεῖθεν |
kakeithen | G2547 | ADV-K | And from thence |
ἀναχθέντες |
anachthentes | G321 | V-APP-NPM | when we had launched |
ὑπεπλεύσαμεν |
hupepleusamen | G5284 | V-AAI-1P | we sailed under |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
Κύπρον, |
Kupron | G2954 | N-ASF | Cyprus |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | because |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀνέμους |
anemous | G417 | N-APM | winds |
εἶναι |
einai | G1511 | V-PAN | were |
ἐναντίους |
enantious | G1727 | A-APM | contrary |
Strong's References
- G321 — ἀνάγω (anágō, an-ag'-o): from ἀνά (aná) G303 and ἄγω (ágō) G71; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away; bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up
- G417 — ἄνεμος (ánemos, an'-em-os): from the base of ἀήρ (aḗr) G109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth); wind
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
- G1727 — ἐναντίος (enantíos, en-an-tee'-os): from ἔναντι (énanti) G1725; opposite; figuratively, antagonistic; (over) against, contrary
- G2547 — κἀκεῖθεν (kakeîthen, kak-i'-then): from καί (kaí) G2532 and ἐκεῖθεν (ekeîthen) G1564; likewise from that place (or time); and afterward (from) (thence), thence also
- G2954 — Κύπρος (Kýpros, koo'-pros): of uncertain origin; Cyprus, an island in the Mediterranean; Cyprus
- G5284 — ὑποπλέω (hypopléō, hoop-op-leh'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and πλέω (pléō) G4126; to sail under the lee of; sail under
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Cyprus — Acts 4:36, Acts 11:19-20, Acts 13:4, Acts 15:39, Acts 21:3, Acts 21:16
- the winds — Matthew 14:24, Mark 6:48
Reciprocal references (1): Acts 27:7
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet