Acts 22:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 22 > Verse 29
Acts 22:29
| ← Acts 22:28 | Acts 22:29 (KJV) | Acts 22:30 → |
|---|---|---|
And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.
|
Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
|
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ThenG3767 straightwayG2112 they departedG868 fromG575 himG846 whichG3588 shouldG3195 have examinedG426 himG846: andG1161 the chief captainG5506 alsoG2532 was afraidG5399, after he knewG1921 thatG3754 he wasG2076 a RomanG4514, andG2532 becauseG3754 he hadG2258 boundG1210 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
εὐθέως οὖν ἀπέστησαν ἀπ’ αὐτοῦ οἱ μέλλοντες αὐτὸν ἀνετάζειν. καὶ ὁ χιλίαρχος δὲ ἐφοβήθη, ἐπιγνοὺς ὅτι Ῥωμαῖός ἐστι, καὶ ὅτι ἦν αὐτὸν δεδεκώς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | straightway |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | Then |
ἀπέστησαν |
apestēsan | G868 | V-2AAI-3P | they departed |
ἀπ’ |
ap’ | G575 | PREP | from |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | him |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | which |
μέλλοντες |
mellontes | G3195 | V-PAP-NPM | should |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἀνετάζειν. |
anetazein | G426 | V-PAN | have examined |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
χιλίαρχος |
chiliarchos | G5506 | N-NSM | chief captain |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | and |
ἐφοβήθη, |
ephobēthē | G5399 | V-AOI-3S | was afraid |
ἐπιγνοὺς |
epignous | G1921 | V-2AAP-NSM | after he knew |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
Ῥωμαῖός |
Rhōmaios | G4514 | A-NSM | a Roman |
ἐστι, |
esti | G2076 | V-PAI-3S | he was |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | because |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | he had |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
δεδεκώς. |
dedekōs | G1210 | V-RAP-NSM | bound |
Strong's References
- G426 — ἀνετάζω (anetázō, an-et-ad'-zo): from ἀνά (aná) G303 and ἐτάζω (etázō) (to test); to investigate (judicially); (should have) examined(-d)
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G868 — ἀφίστημι (aphístēmi, af-is'-tay-mee): from ἀπό (apó) G575 and ἵστημι (hístēmi) G2476; to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.; depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1210 — δέω (déō, deh'-o): a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively); bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also δεῖ (deî) G1163, δέομαι (déomai) G1189.
- G1921 — ἐπιγινώσκω (epiginṓskō, ep-ig-in-oce'-ko): from ἐπί (epí) G1909 and γινώσκω (ginṓskō) G1097; to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge; (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3195 — μέλλω (méllō, mel'-lo): a strengthened form of μέλω (mélō) G3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation); about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4514 — Ῥωμαῖος (Rhōmaîos, hro-mah'-yos): from Ῥώμη (Rhṓmē) G4516; Romæan, i.e. Roman (as noun); Roman, of Rome
- G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): from φόβος (phóbos) G5401; to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere; be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence
- G5506 — χιλίαρχος (chilíarchos, khil-ee'-ar-khos): from χίλιοι (chílioi) G5507 and ἄρχω (árchō) G757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel); (chief, high) captain
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- examined him — Acts 22:24, Hebrews 11:35
- the chief — Acts 16:38-39, Acts 22:25-26
Reciprocal references (2): Matthew 27:2, Acts 21:33
Related Topics
- Torrey’s: COURTS OF JUSTICE; ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: ARMIES; CITIZENS; CLAUDIUS LYSIUS; MINISTER, Christian; PAUL; PUNISHMENT; ROMAN EMPIRE; TRIAL
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet