Acts 20:37
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Acts > Chapter 20 > Verse 37
Acts 20:37
| ← Acts 20:36 | Acts 20:37 (KJV) | Acts 20:38 → |
|---|---|---|
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
|
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
|
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 they allG3956 weptG2805 G1096 soreG2425, andG2532 fellG1968 onG1909 Paul'sG3972 neckG5137, and kissedG2705 himG846,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἱκανὸς δὲ ἐγένετο κλαυθμὸς πάντων· καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἱκανὸς |
hikanos | G2425 | A-NSM | sore |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | become |
κλαυθμὸς |
klauthmos | G2805 | N-NSM | wept |
πάντων· |
pantōn | G3956 | A-GPM | they all |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἐπιπεσόντες |
epipesontes | G1968 | V-2AAP-NPM | fell |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | * |
τράχηλον |
trachēlon | G5137 | N-ASM | neck |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Παύλου |
Paulou | G3972 | N-GSM | Paul's |
κατεφίλουν |
katephiloun | G2705 | V-IAI-3P | and kissed |
αὐτόν, |
auton | G846 | P-ASM | him |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G1968 — ἐπιπίπτω (epipíptō, ep-ee-pip'-to): from ἐπί (epí) G1909 and πίπτω (píptō) G4098; to embrace (with affection) or seize (with more or less violence; literally or figuratively); fall into (on, upon) lie on, press upon
- G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): from ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) or ἱκνέομαι (hiknéomai), akin to ἥκω (hḗkō) G2240) (to arrive); competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character); able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2705 — καταφιλέω (kataphiléō, kat-af-ee-leh'-o): from κατά (katá) G2596 and φιλέω (philéō) G5368; to kiss earnestly; kiss
- G2805 — κλαυθμός (klauthmós, klowth-mos'): from κλαίω (klaíō) G2799; lamentation; wailing, weeping, X wept
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of παύω (paúō) G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle; Paul, Paulus
- G5137 — τράχηλος (tráchēlos, trakh'-ay-los): probably from τρέχω (tréchō) G5143 (through the idea of mobility); the throat (neck), i.e. (figuratively) life; neck
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- fell — Genesis 45:14, Genesis 46:29
- kissed — Romans 16:16, 1 Corinthians 16:20, 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26
- wept — 1 Samuel 20:41, 2 Samuel 15:30, 2 Kings 20:3, Ezra 10:1, Job 2:12, Psalms 126:5, 2 Timothy 1:4, Revelation 7:17, Revelation 21:4
Reciprocal references (13): Genesis 29:13, Genesis 31:28, Genesis 33:4, Genesis 43:30, Genesis 45:2, Genesis 45:15, Exodus 18:7, 2 Samuel 19:39, 1 Kings 19:20, Luke 15:20, Acts 20:1, Acts 21:1, Acts 21:13
Related Topics
- Thompson Chain: KISS; WEEPING
- Torrey’s: COMMUNION OF SAINTS; TRAVELLERS
- Nave’s: EPHESUS; KISS; MILETUS; MINISTER, Christian; PAUL; PRUDENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet