3 John 1:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 3 John > Chapter 1 > Verse 6

3 John 1:6

← 3 John 1:5 3 John 1:6 (KJV) 3 John 1:7 →
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhichG3739 have borne witnessG3140 of thyG4675 charityG26 beforeG1799 the churchG1577: whomG3739 if thou bring forward on their journeyG4311 afterG516 a godlyG2316 sortG516, thou shalt doG4160 wellG2573:

Original Greek

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας· οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ Θεοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
οἳ
 hoi G3739 R-NPM Which
ἐμαρτύρησάν
 emarturēsan G3140 V-AAI-3P have borne witness
σου
 sou G4675 P-2GS of thy
τῇ
 tē G3588 T-DSF *
ἀγάπῃ
 agapē G26 N-DSF charity
ἐνώπιον
 enōpion G1799 ADV before
ἐκκλησίας·
 ekklēsias G1577 N-GSF the church
οὓς
 hous G3739 R-APM whom
καλῶς
 kalōs G2573 ADV well
ποιήσεις
 poiēseis G4160 V-FAI-2S thou shalt do
προπέμψας
 propempsas G4311 V-AAP-NSM if thou bring forward on their journey
ἀξίως
 axiōs G516 ADV after sort
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
Θεοῦ.
 Theou G2316 N-GSM a godly
Strong's References
  • G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
  • G516 — ἀξίως (axíōs, ax-ee'-oce): adverb from ἄξιος (áxios) G514; appropriately; as becometh, after a godly sort, worthily(-thy)
  • G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and a derivative of καλέω (kaléō) G2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both); assembly, church
  • G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neuter of a compound of ἐν (en) G1722 and a derivative of ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; in the face of (literally or figuratively); before, in the presence (sight) of, to
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverb from καλός (kalós) G2570; well (usually morally); (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
  • G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
  • G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
  • G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
  • G4311 — προπέμπω (propémpō, prop-em'-po): from πρό (pró) G4253 and πέμπω (pémpō) G3992; to send forward, i.e. escort or aid in travel; accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (9): Genesis 18:16, Judges 8:5, Ezra 1:4, Acts 13:3, Acts 14:26, Acts 28:15, 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:11, 2 Peter 1:19

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 3 John › 3 John 1 › Verse 6  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/3_John/1/6&oldid=0"