2 Peter 2:5
Bible > 2 Peter > Chapter 2 > Verse 5
2 Peter 2:5
| ← 2 Peter 2:4 | 2 Peter 2:5 (KJV) | 2 Peter 2:6 → |
|---|---|---|
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
|
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
|
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
|
Verse Text
AndG2532 sparedG5339 notG3756 the oldG744 worldG2889, butG235 savedG5442 NoahG3575 the eighthG3590 person, a preacherG2783 of righteousnessG1343, bringing inG1863 the floodG2627 upon the worldG2889 of the ungodlyG765;
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ’ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξε, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀρχαίου |
archaiou | G744 | A-GSM | the old |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐφείσατο, |
epheisato | G5339 | V-ADI-3S | spared |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ὄγδοον |
ogdoon | G3590 | A-ASM | the eighth |
Νῶε |
Nōe | G3575 | N-PRI | Noah |
δικαιοσύνης |
dikaiosunēs | G1343 | N-GSF | of righteousness |
κήρυκα |
kēruka | G2783 | N-ASM | a preacher |
ἐφύλαξε, |
ephulaxe | G5442 | V-AAI-3S | saved |
κατακλυσμὸν |
kataklusmon | G2627 | N-ASM | the flood |
κόσμῳ |
kosmō | G2889 | N-DSM | upon the world |
ἀσεβῶν |
asebōn | G765 | A-GPM | of the ungodly |
ἐπάξας· |
epaxas | G1863 | V-AAP-NSM | bringing in |
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G744 — ἀρχαῖος (archaîos, ar-khah'-yos): from ἀρχή (archḗ) G746; original or primeval; (them of) old (time)
- G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι (sébomai) G4576; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked; ungodly (man)
- G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): from δίκαιος (díkaios) G1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification; righteousness
- G1863 — ἐπάγω (epágō, ep-ag'-o): from ἐπί (epí) G1909 and ἄγω (ágō) G71; to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime); bring upon
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2627 — κατακλυσμός (kataklysmós, kat-ak-looce-mos'): from κατακλύζω (kataklýzō) G2626; an inundation; flood
- G2783 — κῆρυξ (kēryx, kay'-roox): from κηρύσσω (kērýssō) G2784; a herald, i.e. of divine truth (especially of the gospel); preacher
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3575 — Νῶε (Nōe, no'-eh): of Hebrew origin (H5146); Noë, (i.e. Noäch), a patriarch; Noe
- G3590 — ὄγδοος (ógdoos, og'-do-os): from ὀκτώ (oktṓ) G3638; the eighth; eighth
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G5339 — φείδομαι (pheídomai, fi'-dom-ahee): of uncertain affinity; to be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently; forbear, spare
- G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): probably from φυλή (phylḗ) G5443 through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid; beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω (tēréō) G5083.
Verse Cross-References
- a preacher — 1 Peter 3:19, Jude 1:14-15
- bringing — 2 Peter 3:6
- spared — Genesis 6:1, Genesis 8:22, Job 22:15-16, Matthew 24:37-39, Luke 17:26-27, Hebrews 11:7
- the eighth — Genesis 7:1-24, 1 Peter 3:20
Reciprocal references (27): Genesis 5:29, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 6:18, Genesis 7:7, Genesis 7:13, Genesis 7:21, Genesis 7:23, Deuteronomy 29:20, 1 Chronicles 1:4, Job 6:10, Job 16:13, Job 27:22, Psalms 78:50, Ecclesiastes 1:1, Isaiah 30:14, Ezekiel 5:11, Ezekiel 7:6, Matthew 24:40, Luke 3:36, Romans 5:6, Romans 8:32, 1 Timothy 2:7, 1 Peter 4:18, 2 Peter 2:4
Related Topics
- Thompson Chain: DELUGE, THE; FUTURE STATE OF THE WICKED; MISSIONS, WORLD-WIDE; NOAH; RIGHTEOUS-WICKED; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: DELUGE, THE; MISSIONARY WORK BY MINISTERS; RIGHTEOUSNESS
- Nave’s: ANTEDILUVIANS; DOCTRINES; FLOOD; HERALD; MINISTER, Christian; PREACHING; WICKED (PEOPLE); ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet