2 Kings 12:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Kings > Chapter 12 > Verse 9

2 Kings 12:9


← 2 Kings 12:8 2 Kings 12:9 (KJV) 2 Kings 12:10 →
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But JehoiadaH3077 the priestH3548 tookH3947 aH259 chestH727, and boredH5344 a holeH2356 in the lidH1817 of it, and setH5414 it besideH681 the altarH4196, on the right sideH3225 as oneH376 comethH935 into the houseH1004 of the LORDH3068: and the priestsH3548 that keptH8104 the doorH5592 putH5414 therein all the moneyH3701 that was broughtH935 into the houseH1004 of the LORDH3068.


Original Hebrew

וַיִּקַּח יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן אֲרֹון אֶחָד וַיִּקֹּב חֹר בְּדַלְתֹּו וַיִּתֵּן אֹתֹו אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ [בַּיָּמִין כ] (מִיָּמִין ק) בְּבֹוא־אִישׁ בֵּית יְהוָה וְנָתְנוּ־שָׁמָּה הַכֹּהֲנִים שֹׁמְרֵי הַסַּף אֶת־כָּל־הַכֶּסֶף הַמּוּבָא בֵית־יְהוָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּקַּ֞ח
va/i.yi.Kach H3947 HC/Vqw3ms and/ he took
יְהוֹיָדָ֤ע
ye.ho.ya.Da' H3077 HNp Jehoiada
הַ/כֹּהֵן֙
ha./ko.Hen H3548 HTd/Ncmsa the/ priest
אֲר֣וֹן
'a.Ron H727 HNcbsa a chest
אֶחָ֔ד
'e.Chad H259 HAcmsa one
וַ/יִּקֹּ֥ב
va/i.yi.Ko H5344 HC/Vqw3ms and/ he bored
חֹ֖ר
chor H2356 HNcmsa a hole
בְּ/דַלְתּ֑/וֹ
be./dal.T/o H1817 HR/Ncfsc/Sp3ms in/ lid/ its
וַ/יִּתֵּ֣ן
va/i.yi.Ten H5414 HC/Vqw3ms and/ he put
אֹת/וֹ֩
'o.T/o H853 HTo/Sp3ms (obj.)/ it
אֵ֨צֶל
'E.tzel H681 HR beside
הַ/מִּזְבֵּ֜חַ
ha./miz.Be.ach H4196 HTd/Ncmsa the/ altar
[ב/ימין כ] (מִ/יָּמִ֗ין ק)
[yâmîyn כ] (bai./ya.min ק) H3225 כ [HRd/Ncfsa כ] (HR/Ncfsa ק) (from/ (the) right (side) ק)
בְּ/בֽוֹא
be./Vo'- H935 HR/Vqc when/ comes
אִישׁ֙
'ish H376 HNcmsa anyone
בֵּ֣ית
beit H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָ֔ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/נָֽתְנוּ
ve./na.te.nu- H5414 HC/Vqp3cp and/ they put
שָׁ֤מָּ/ה
Sha.ma/h H8033 HD/Sd there/ (towards)
הַ/כֹּֽהֲנִים֙
ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa the/ priests
שֹׁמְרֵ֣י
sho.me.Rei H8104 HVqrmpc (who) kept of
הַ/סַּ֔ף
ha./Saf H5592 HTd/Ncmsa the/ threshold
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
הַ/כֶּ֖סֶף
ha./Ke.sef H3701 HTd/Ncmsa the/ money
הַ/מּוּבָ֥א
ha./mu.Va' H935 HTd/VHsmsa which/ was brought
בֵית
veit- H1004 HNcmsc (the) house of
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): from אָצַל (ʼâtsal) H680 (in the sense of joining); a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also בֵּית הָאֵצֶל (Bêyth hâʼêtsel) H1018.
  • H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן (ʼârôn); from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): from דָּלָה (dâlâh) H1802; something swinging, i.e. the valve of adoor; door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
  • H2356 — חוֹר (chôwr, khore): or (shortened) חֹר (chôr); the same as חוּר (chûwr) H2352; a cavity, socket, den; cave, hole.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): from יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 and יָדַע (yâdaʻ) H3045; Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites; Jehoiada. Compare יוֹיָדָע (Yôwyâdâʻ) H3111.
  • H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): from יָמַן (yâman) H3231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south; [phrase] left-handed, right (hand, side), south.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): from זָבַח (zâbach) H2076; an altar; altar.
  • H5344 — נָקַב (nâqab, naw-kab'): a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel); appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5592 — סַף (çaph, saf): from סָפַף (çâphaph) H5605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine); bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
  • H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 12 › Verse 9