2 Kings 12:8

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Kings > Chapter 12 > Verse 8

2 Kings 12:8


← 2 Kings 12:7 2 Kings 12:8 (KJV) 2 Kings 12:9 →
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore receive no more money of your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.
But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the LORD: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the LORD.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And the priestsH3548 consentedH225 to receiveH3947 noH1115 more moneyH3701 of the peopleH5971, neitherH1115 to repairH2388 the breachesH919 of the houseH1004.


Original Hebrew

וַיֵּאֹתוּ הַכֹּהֲנִים לְבִלְתִּי קְחַת־כֶּסֶף מֵאֵת הָעָם וּלְבִלְתִּי חַזֵּק אֶת־בֶּדֶק הַבָּיִת׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יֵּאֹ֖תוּ
va/i.ye.'O.tu H225 HC/VNw3mp and/ they agreed
הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים
ha./ko.ha.Nim H3548 HTd/Ncmpa the/ priests
לְ/בִלְתִּ֤י
le./vil.Ti H1115 HR/C to/ not
קְחַת
ke.chat- H3947 HVqc to take
כֶּ֨סֶף֙
ke.sef H3701 HNcmsa money
מֵ/אֵ֣ת
me./'Et H854 HR/R from/ with
הָ/עָ֔ם
ha./'Am H5971 HTd/Ncmsa the/ people
וּ/לְ/בִלְתִּ֥י
u./le./vil.Ti H1115 HC/R/Tn and/ to/ not
חַזֵּ֖ק
cha.Zek H2388 HVpc to repair
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
בֶּ֥דֶק
Be.dek H919 HNcmsc (the) damage of
הַ/בָּֽיִת
ha./Ba.yit H1004 HTd/Ncmsa the/ house
Strong's References
  • H225 — אוּת (ʼûwth, ooth): a primitive root; properly, to come, i.e. (implied) to assent; consent.
  • H919 — בֶּדֶק (bedeq, beh'-dek): from בָּדַק (bâdaq) H918; a gap or leak (in a building or a ship); breach, [phrase] calker.
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1115 — בִּלְתִּי (biltîy, bil-tee'): constructive feminine of בָּלָה (bâlâh) H1086 (equivalent to בְּלִי (bᵉlîy) H1097); properly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.; because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without.
  • H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer; aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
  • H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probably from אָנָה (ʼânâh) H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Kings › 2 Kings 12 › Verse 8