2 Kings 12:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Kings > Chapter 12 > Verse 20
2 Kings 12:20
| ← 2 Kings 12:19 | 2 Kings 12:20 (KJV) | 2 Kings 12:21 → |
|---|---|---|
And the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
|
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
|
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And his servantsH5650 aroseH6965, and madeH7194 a conspiracyH7195, and slewH5221 JoashH3101 in the houseH1004 of MilloH4407 H1037, which goeth downH3381 to SillaH5538.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיָּקֻמוּ עֲבָדָיו וַיִּקְשְׁרוּ־קָשֶׁר וַיַּכּוּ אֶת־יֹואָשׁ בֵּית מִלֹּא הַיֹּורֵד סִלָּא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּקֻ֥מוּ |
va/i.ya.Ku.mu | H6965 | HC/Vqw3mp | and/ they arose |
עֲבָדָ֖י/ו |
'a.va.Da/v | H5650 | HNcmpc/Sp3ms | servants/ his |
וַ/יִּקְשְׁרֽוּ |
va/i.yik.she.ru- | H7194 | HC/Vqw3mp | and/ they conspired |
קָ֑שֶׁר |
Ka.sher | H7195 | HNcmsa | a conspiracy |
וַ/יַּכּוּ֙ |
va/i.ya.Ku | H5221 | HC/Vhw3mp | and/ they struck down |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יוֹאָ֔שׁ |
yo.'Ash | H3101 | HNp | Joash |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | Beth- |
מִלֹּ֖א |
mi.Lo' | H4407 | HNp | Millo |
הַ/יּוֹרֵ֥ד |
hai./yo.Red | H3381 | HTd/Vqrmsa | which/ goes down |
סִלָּֽא |
si.La' | H5538 | HNp | Silla |
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1037 — בֵּית מִלּוֹא (Bêyth Millôwʼ, bayth mil-lo'): or בֵּית מִלֹּא (Bêyth Millôʼ); from בַּיִת (bayith) H1004 and מִלּוֹא (millôwʼ) H4407; house of (the) rampart; Beth-Millo, the name of two citadels; house of Millo.
- H3101 — יוֹאָשׁ (Yôwʼâsh, yo-awsh'): or יֹאָשׁ (Yôʼâsh); (2 Chronicles 24:1), a form of יְהוֹאָשׁ (Yᵉhôwʼâsh) H3060; Joash, the name of six Israelites; Joash.
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4407 — מִלּוֹא (millôwʼ, mil-lo'): or מִלֹּא (mil-lôʼ); (2 Kings 12:20), from מָלֵא (mâlêʼ) H4390; a rampart (as filled in), i.e. the citadel; Millo. See also בֵּית מִלּוֹא (Bêyth Millôwʼ) H1037.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H5538 — סִלָּא (Çillâʼ, sil-law'): from סָלַל (çâlal) H5549; an embankment; Silla, a place in Jerusalem; Silla.
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): a primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league); bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
- H7195 — קֶשֶׁר (qesher, keh'-sher): from קָשַׁר (qâshar) H7194; an (unlawful) alliance; confederacy, conspiracy, treason.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- his servants — 2 Kings 14:5, 2 Chronicles 24:24-25, 2 Chronicles 25:27, 2 Chronicles 33:24
- the house of Millo — Judges 9:6, 2 Samuel 5:9, 1 Kings 11:27
Reciprocal references (8): 1 Kings 9:15, 1 Kings 15:27, 1 Kings 16:9, 2 Kings 14:19, 2 Kings 21:23, 1 Chronicles 11:8, 2 Chronicles 32:5, Esther 2:21
Related Topics
- Thompson Chain: MILLO; PLOTTING
- Nave’s: ASSASSINATION; CITIZENS; CONSPIRACY; HOMICIDE; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JOASH; MILLO; REGICIDE; SERVANT; SILLA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet