2 Corinthians 8:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 8 > Verse 20
2 Corinthians 8:20
| ← 2 Corinthians 8:19 | 2 Corinthians 8:20 (KJV) | 2 Corinthians 8:21 → |
|---|---|---|
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
|
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
|
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AvoidingG4724 thisG5124, that noG3361 manG5100 should blameG3469 usG2248 inG1722 thisG5026 abundanceG100 whichG3588 is administeredG1247 byG5259 usG2257:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
στελλόμενοι |
stellomenoi | G4724 | V-PMP-NPM | Avoiding |
τοῦτο, |
touto | G5124 | D-ASN | this |
μή |
mē | G3361 | PRT-N | that no |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | man |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
μωμήσηται |
mōmēsētai | G3469 | V-ADS-3S | should blame |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ἁδρότητι |
hadrotēti | G100 | N-DSF | abundance |
ταύτῃ |
tautē | G5026 | D-DSF | this |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | which |
διακονουμένῃ |
diakonoumenē | G1247 | V-PPP-DSF | is administered |
ὑφ’ |
huph’ | G5259 | PREP | by |
ἡμῶν· |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
Strong's References
- G100 — ἁδρότης (hadrótēs, had-rot'-ace): from ἁδρός (hadrós) (stout); plumpness, i.e. (figuratively) liberality; abundance
- G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): from διάκονος (diákonos) G1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon; (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3469 — μωμάομαι (mōmáomai, mo-mah'-om-ahee): from μῶμος (mōmos) G3470; to carp at, i.e. censure (discredit); blame
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4724 — στέλλω (stéllō, stel'-lo): probably strengthened from the base of ἵστημι (hístēmi) G2476; properly, to set fast ("stall"), i.e. (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with); avoid, withdraw self
- G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος (hoûtos) G3778; (towards or of) this; her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
- G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))); among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- that — Matthew 10:16, Romans 14:16, 1 Corinthians 16:3, 2 Corinthians 11:12, Ephesians 5:15, 1 Thessalonians 5:22
Reciprocal references (8): Genesis 31:32, 2 Kings 22:7, Ezra 8:25, Ezra 8:33, Acts 4:35, Romans 12:17, 2 Corinthians 6:3, 1 Thessalonians 4:12
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet