2 Corinthians 5:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 5 > Verse 9
2 Corinthians 5:9
| ← 2 Corinthians 5:8 | 2 Corinthians 5:9 (KJV) | 2 Corinthians 5:10 → |
|---|---|---|
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
|
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
|
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhereforeG1352 we labourG5389, thatG2532, whetherG1535 presentG1736 orG1535 absentG1553, we may beG1511 acceptedG2101 of himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες, εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
διὸ |
dio | G1352 | CONJ | Wherefore |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | that |
φιλοτιμούμεθα, |
philotimoumetha | G5389 | V-PNI-1P | we labour |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | whether |
ἐνδημοῦντες, |
endēmountes | G1736 | V-PAP-NPM | present |
εἴτε |
eite | G1535 | CONJ | or |
ἐκδημοῦντες, |
ekdēmountes | G1553 | V-PAP-NPM | absent |
εὐάρεστοι |
euarestoi | G2101 | A-NPM | accepted |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | of him |
εἶναι. |
einai | G1511 | V-PAN | we may be |
Strong's References
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1352 — διό (dió, dee-o'): from διά (diá) G1223 and ὅς (hós) G3739; through which thing, i.e. consequently; for which cause, therefore, wherefore
- G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
- G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether
- G1553 — ἐκδημέω (ekdēméō, ek-day-meh'-o): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and δῆμος (dēmos) G1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit; be absent
- G1736 — ἐνδημέω (endēméō, en-day-meh'-o): from a compound of ἐν (en) G1722 and δῆμος (dēmos) G1218; to be in one's own country, i.e. home (figuratively); be at home (present)
- G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): from εὖ (eû) G2095 and ἀρεστός (arestós) G701; fully agreeable; acceptable(-ted), wellpleasing
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G5389 — φιλοτιμέομαι (philotiméomai, fil-ot-im-eh'-om-ahee): middle voice from a compound of φίλος (phílos) G5384 and τιμή (timḗ) G5092; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something); labour, strive, study
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- accepted — Genesis 4:7, Isaiah 56:7, Acts 10:35, Ephesians 1:6, Hebrews 12:28
- we labour — John 6:27, Romans 15:20, 1 Corinthians 9:26-27, 1 Corinthians 15:58, Colossians 1:29, 1 Thessalonians 4:11, 1 Timothy 4:10, Hebrews 4:11, 2 Peter 1:10-11, 2 Peter 3:14
- whether — Romans 14:8, 2 Corinthians 5:6, 2 Corinthians 5:8
Reciprocal references (9): Matthew 6:18, Matthew 25:21, 2 Corinthians 8:21, Galatians 1:10, 1 Thessalonians 5:12, 2 Timothy 2:4, 2 Timothy 2:15, 2 Timothy 4:1, Revelation 2:3
Related Topics
- Thompson Chain: ACCEPTED OF GOD
- Torrey’s: JUDGMENT, THE
- Nave’s: MAN; PERSEVERANCE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet