2 Corinthians 5:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Corinthians > Chapter 5 > Verse 9

2 Corinthians 5:9


← 2 Corinthians 5:8 2 Corinthians 5:9 (KJV) 2 Corinthians 5:10 →
We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WhereforeG1352 we labourG5389, thatG2532, whetherG1535 presentG1736 orG1535 absentG1553, we may beG1511 acceptedG2101 of himG846.


Original Greek

διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες, εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
διὸ
dio G1352 CONJ Wherefore
καὶ
kai G2532 CONJ that
φιλοτιμούμεθα,
philotimoumetha G5389 V-PNI-1P we labour
εἴτε
eite G1535 CONJ whether
ἐνδημοῦντες,
endēmountes G1736 V-PAP-NPM present
εἴτε
eite G1535 CONJ or
ἐκδημοῦντες,
ekdēmountes G1553 V-PAP-NPM absent
εὐάρεστοι
euarestoi G2101 A-NPM accepted
αὐτῷ
autō G846 P-DSM of him
εἶναι.
einai G1511 V-PAN we may be
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1352 — διό (dió, dee-o'): from διά (diá) G1223 and ὅς (hós) G3739; through which thing, i.e. consequently; for which cause, therefore, wherefore
  • G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): present infinitive from εἰμί (eimí) G1510; to exist; am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
  • G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): from εἰ (ei) G1487 and τέ (té) G5037; if too; if, or, whether
  • G1553 — ἐκδημέω (ekdēméō, ek-day-meh'-o): from a compound of ἐκ (ek) G1537 and δῆμος (dēmos) G1218; to emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit; be absent
  • G1736 — ἐνδημέω (endēméō, en-day-meh'-o): from a compound of ἐν (en) G1722 and δῆμος (dēmos) G1218; to be in one's own country, i.e. home (figuratively); be at home (present)
  • G2101 — εὐάρεστος (euárestos, yoo-ar'-es-tos): from εὖ (eû) G2095 and ἀρεστός (arestós) G701; fully agreeable; acceptable(-ted), wellpleasing
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G5389 — φιλοτιμέομαι (philotiméomai, fil-ot-im-eh'-om-ahee): middle voice from a compound of φίλος (phílos) G5384 and τιμή (timḗ) G5092; to be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something); labour, strive, study
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 5 › Verse 9