1 John 3:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 John > Chapter 3 > Verse 4
1 John 3:4
| ← 1 John 3:3 | 1 John 3:4 (KJV) | 1 John 3:5 → |
|---|---|---|
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
|
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
|
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
WhosoeverG3956 committethG4160 sinG266 transgressethG4160 G458 alsoG2532 the lawG458: forG2532 sinG266 isG2076 the transgression of the lawG458.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν, καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ· καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | Whosoever |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ποιῶν |
poiōn | G4160 | V-PAP-NSM | committeth |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἁμαρτίαν, |
hamartian | G266 | N-ASF | sin |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἀνομίαν |
anomian | G458 | N-ASF | transgresseth the law |
ποιεῖ· |
poiei | G4160 | V-PAI-3S | committeth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | for |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἁμαρτία |
hamartia | G266 | N-NSF | sin |
ἐστὶν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἀνομία. |
anomia | G458 | N-NSF | transgression of the law |
Strong's References
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
- G458 — ἀνομία (anomía, an-om-ee'-ah): from ἄνομος (ánomos) G459; illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness; iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- committeth — 1 Kings 8:47, 1 Chronicles 10:13, 2 Corinthians 12:21, James 5:15, 1 John 3:8-9
- for — Romans 7:7-13, 1 John 5:17
- transgresseth — Numbers 15:31, 1 Samuel 15:24, 2 Chronicles 24:20, Isaiah 53:8, Daniel 9:11, Romans 3:20, Romans 4:15, James 2:9-11
Reciprocal references (4): Leviticus 11:4, Isaiah 42:21, Romans 5:13, Romans 7:5
Related Topics
- Thompson Chain: SIN-SAVIOUR; WHOSOEVER
- Torrey’s: LAW OF GOD, THE; SIN
- Nave’s: LAW; SIN; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet