1 Corinthians 8:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 8 > Verse 10
1 Corinthians 8:10
| ← 1 Corinthians 8:9 | 1 Corinthians 8:10 (KJV) | 1 Corinthians 8:11 → |
|---|---|---|
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
|
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
|
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 ifG1437 any manG5100 seeG1492 theeG4571 whichG3588 hastG2192 knowledgeG1108 sit at meatG2621 inG1722 the idol's templeG1493, shallG3618 notG3780 the conscienceG4893 of himG846 which isG5607 weakG772 be emboldenedG3618 G1519 to eatG2068 those things which are offered to idolsG1494;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἐὰν γάρ τις ἴδῃ σὲ τὸν ἔχοντα γνῶσιν ἐν εἰδωλείῳ κατακείμενον, οὐχὶ ἡ συνείδησις αὐτοῦ ἀσθενοῦς ὄντος οἰκοδομηθήσεται εἰς τὸ τὰ εἰδωλόθυτα ἐσθίειν;
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐὰν |
ean | G1437 | COND | if |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | any man |
ἴδῃ |
idē | G1492 | V-2AAS-3S | see |
σὲ |
se | G4571 | P-2AS | thee |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | which |
ἔχοντα |
echonta | G2192 | V-PAP-ASM | hast |
γνῶσιν |
gnōsin | G1108 | N-ASF | knowledge |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
εἰδωλείῳ |
eidōleiō | G1493 | N-DSN | the idol's temple |
κατακείμενον, |
katakeimenon | G2621 | V-PNP-ASM | sit at meat |
οὐχὶ |
ouchi | G3780 | PRT-I | not |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
συνείδησις |
suneidēsis | G4893 | N-NSF | conscience |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | of him |
ἀσθενοῦς |
asthenous | G772 | A-GSM | weak |
ὄντος |
ontos | G5607 | V-PAP-GSM | which is |
οἰκοδομηθήσεται |
oikodomēthēsetai | G3618 | V-FPI-3S | shall be emboldened |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
εἰδωλόθυτα |
eidōlothuta | G1494 | A-APN | those things which are offered to idols |
ἐσθίειν; |
esthiein | G2068 | V-PAN | to eat |
Strong's References
- G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and the base of σθενόω (sthenóō) G4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral); more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): from γινώσκω (ginṓskō) G1097; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge; knowledge, science
- G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): from εἰ (ei) G1487 and ἄν (án) G302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty; before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή (mḗ) G3361.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1493 — εἰδωλεῖον (eidōleîon, i-do-li'-on): neuter of a presumed derivative of εἴδωλον (eídōlon) G1497; an image-fane; idol's temple
- G1494 — εἰδωλόθυτον (eidōlóthyton, i-do-loth'-oo-ton): neuter of a compound of εἴδωλον (eídōlon) G1497 and a presumed derivative of θύω (thýō) G2380; an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering; (meat, thing that is) offered (in sacrifice, sacrificed) to (unto) idols
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): from κατά (katá) G2596 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down)
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): from the same as οἰκοδομή (oikodomḗ) G3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm; (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
- G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensive of οὐ (ou) G3756; not indeed; nay, not
- G4571 — σέ (sé, seh): accusative case singular of σύ (sý) G4771; thee; thee, thou, X thy house
- G4893 — συνείδησις (syneídēsis, soon-i'-day-sis): from a prolonged form of συνείδω (syneídō) G4894; co-perception, i.e. moral consciousness; conscience
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- emboldened — 1 Corinthians 8:1
- shall not — Romans 14:14, Romans 14:23, 1 Corinthians 10:28-29, 1 Corinthians 10:32
- sit — Numbers 25:2, Judges 9:27, Amos 2:8, 1 Corinthians 10:20-21
- which hast — 1 Corinthians 8:1-2
Reciprocal references (9): Exodus 34:15, 1 Kings 15:26, Jeremiah 31:8, Matthew 10:42, Mark 9:42, Romans 15:14, 1 Corinthians 8:7, 1 Corinthians 8:9, Revelation 2:20
Related Topics
- Thompson Chain: INFLUENCE, EVIL
- Nave’s: COMMANDMENTS; CONSCIENCE; EVIL; EXAMPLE; EXPEDIENCY; FRATERNITY; IDOLATRY; PRUDENCE; SELF-DENIAL; STUMBLING; TEMPTATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet