1 Corinthians 7:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 7 > Verse 18
1 Corinthians 7:18
| ← 1 Corinthians 7:17 | 1 Corinthians 7:18 (KJV) | 1 Corinthians 7:19 → |
|---|---|---|
But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.
|
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
|
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
IsG2564 any manG5100 calledG2564 being circumcisedG4059? let himG1986 notG3361 become uncircumcisedG1986. IsG2564 anyG5100 calledG2564 inG1722 uncircumcisionG203? let himG4059 notG3361 be circumcisedG4059.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
περιτετμημένος τις ἐκλήθη; μὴ ἐπισπάσθω. ἐν ἀκροβυστίᾳ τις ἐκλήθη; μὴ περιτεμνέσθω.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
περιτετμημένος |
peritetmēmenos | G4059 | V-RPP-NSM | being circumcised |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | any man |
ἐκλήθη; |
eklēthē | G2564 | V-API-3S | Is called |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἐπισπάσθω. |
epispasthō | G1986 | V-PNM-3S | let him become uncircumcised |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀκροβυστίᾳ |
akrobustia | G203 | N-DSF | uncircumcision |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | any |
ἐκλήθη; |
eklēthē | G2564 | V-API-3S | Is called |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
περιτεμνέσθω. |
peritemnesthō | G4059 | V-PPM-3S | let him be circumcised |
Strong's References
- G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): from ἄκρον (ákron) G206 and probably a modified form of πόσθη (pósthē) (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person; not circumcised, uncircumcised (with ἔχω (échō) G2192), uncircumcision
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1986 — ἐπισπάομαι (epispáomai, ep-ee-spah'-om-ahee): from ἐπί (epí) G1909 and σπάω (spáō) G4685; to draw over, i.e. (with ἀκροβυστία (akrobystía) G203 implied) efface the mark of circumcision (by recovering with the foreskin); become uncircumcised
- G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): akin to the base of κελεύω (keleúō) G2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise); bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4059 — περιτέμνω (peritémnō, per-ee-tem'-no): from περί (perí) G4012 and the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; to cut around, i.e. (specially) to circumcise; circumcise
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- being — Acts 15:1, Acts 15:5, Acts 15:19, Acts 15:24, Acts 15:28, Galatians 5:1-3, Colossians 3:11
Reciprocal references (6): Genesis 17:10, Genesis 17:23, Acts 15:9, Romans 2:26, Romans 4:10, 1 Corinthians 7:17
Related Topics
- Thompson Chain: CIRCUMCISION
- Nave’s: CIRCUMCISION; MARRIAGE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet