本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
巴勒瑪樹 (PALM-TREE, THE)
Torrey's New Topical Textbook
聖經首次提及 (First mention of, in Scripture)
耶利哥以此著稱 (Jericho celebrated for)
其果實稱為椰棗 (The fruit of, called dates)
須生於濕潤肥沃之地 (Requires a moist and fertile soil)
常在其蔭下支搭帳棚 (Tents often pitched under the shade of)
因受罰而枯槁 (Blasted as a punishment)
所羅門聖殿的牆和門上雕刻其形 (Represented in carved work on the walls and doors of the temple of Solomon)
被形容為 (DESCRIBED AS)
高大 (Tall)
挺直 (Upright)
茂盛 (Flourishing)
年老仍結果 (Fruitful to a great age)
巴勒瑪樹枝用作 (THE BRANCHES OF, WERE)
為勝利的標記 (The emblem of victory)
在住棚節持舉 (Carried at feast of tabernacles)
用以搭棚 (Used for constructing booths)
鋪在基督面前 (Spread before Christ)
比喻 (ILLUSTRATIVE OF)