本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
月份 (MONTHS)
Thompson Chain Reference (1934)
- 一、亞筆月或尼散月，公曆四月 (1. Abib, or Nisan, April)
- 二、西弗月，公曆五月 (2. Zif, May)
- 三、西彎月，公曆六月 (3. Sivan, June)
- 四、搭模斯月，公曆七月 (4. Tammuz, July)
- 五、埃波月，公曆八月 (5. Ab, August)
- 六、以祿月，公曆九月 (6. Elul, September)
- 七、以他念月或提斯利月，公曆十月 (7. Ethanim, or Tisri, October)
- 八、布勒月，公曆十一月 (8. Bul, November)
- 九、基斯婁月，公曆十二月 (9. Chisleu, December)
- 十、提別月，公曆一月 (10. Tebeth, January)
- 十一、細罷特月，公曆二月 (11. Sebat, February)
- 十二、亞達月，公曆三月 (12. Adar, March)
Torrey's New Topical Textbook
日月為定月份而設 (Sun and moon designed to mark out)
列祖以月計時 (The patriarchs computed time by)
猶大人以月計時 (The Jews computed time by)
以新月初現為月首 (Commenced with first appearance of new moon)
起初沒有名稱 (Originally had no names)
一年分為十二個月 (The year composed of twelve)
拜偶像的人按月朔占卜 (Idolaters prognosticated by)
謹守月份受譴責 (Observance of, condemned)
十二個月的名稱 (NAMES OF THE TWELVE)
第一，尼散月或亞筆月 (First, Nisan or Abib)
第二，西弗月 (Second, Zif)
第三，西彎月 (Third, Sivan)
第四，搭模斯月 (Fourth, Tammuz)
第五，埃波月 (Fifth, Av)
第六，以祿月 (Sixth, Elul)
第七，以他念月 (Seventh, Ethanim)
第八，布勒月 (Eighth, Bul)
第九，基斯婁月 (Ninth, Chisleu)
第十，提別月 (Tenth, Tebeth)
第十一，細罷特月 (Eleventh, Sebat)
第十二，亞達月 (Twelfth, Adar)