本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd)
Strong's H4150（希伯來文）
希伯來文： מוֹעֵד (môwʻêd)
讀音： mo-ade'
詞法： n-m
詞源： 或 מֹעֵד (môʻêd)；或（陰性形式）מוֹעָדָה (môwʻâdâh)；（歷代志下 8:13），源自 יָעַד (yâʻad) [H3259]；
釋義： 本義為約定，即固定的時間或季節；特指節期；按慣例指一年；引申為聚會（為特定目的而召集）；術語上指會眾；擴展為聚會之處；亦指信號（預先約定的）
KJV 譯法： appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
詞義
- 指定的地方，指定的時間，聚會
- 指定的時間
- 指定的時間（一般）
- 聖節，定期的節期，指定的季節
- 指定的聚會
- 指定的地方
- 指定的記號或信號
- 會幕
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | 源自 G1014； | 意願，即（客觀）謀略，或（引申為）旨意 | + advise, counsel, will |
| G1859 | ἑορτή | heortḗ | 關聯不詳； | 節期 | feast, holyday |
| G2540 | καιρός | kairós | 親緣不詳； | 時機，即既定或適當的時候 | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G3141 | μαρτυρία | martyría | 源自 G3144； | 所提供的證據（司法上的或一般的） | record, report, testimony, witness |
| G3142 | μαρτύριον | martýrion | G3144 的一個推定衍生詞的中性形式； | 可作證據之物，即（一般而言）所提供的證據，或（特指）十誡（存於神聖的會幕中） | to be testified, testimony, witness |
| G3831 | πανήγυρις | panḗgyris | 源自 G3956 與 G58 的衍生詞； | 大集會，即（比喻為）普世的團契 | general assembly |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | 源自 G4591 字根的一個推定衍生詞的中性形式； | 指示，尤指禮儀上的或超自然的 | miracle, sign, token, wonder |
| G5610 | ὥρα | hṓra | 顯然為基本詞； | 「時辰」（字面或比喻） | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | 原始字根； | 定下（藉協議或約定）；引申為（在約定的時間）相會、傳喚（受審）、指定（往某方向或位置）、聘定（婚約） | agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time) |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。