民數記 31:38

← 民數記 31:37	民數記 31:38 (北京官話譯本)	民數記 31:39 →
從其中納與主爲貢的、六百七十五隻	牛三萬六千隻、從其中納與主爲貢的、七十二隻。	驢三萬五百匹、從其中納與主爲貢的、六十一匹

經文

北京官話譯本

牛^H1241三萬^H7970六^H8337千^H505隻、從其中納與主^H3068爲貢的^H4371、七十二^{H7657 H8147}隻。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְהַבָּקָר שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף וּמִכְסָם לַיהוָה שְׁנַיִם וְשִׁבְעִים׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/הַ֨/בָּקָ֔ר	ve./Ha./ba.Kar	H1241	HC/Td/Ncbsa
שִׁשָּׁ֥ה	shi.Shah	H8337	HAcmsa
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים	u./she.lo.Shim	H7970	HC/Acbpa
אָ֑לֶף	'A.lef	H505	HAcbsa
וּ/מִכְסָ֥/ם	u./mikh.Sa/m	H4371	HC/Ncmsc/Sp3mp
לַ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
שְׁנַ֥יִם	she.Na.yim	H8147	HAcmda
וְ/שִׁבְעִֽים	ve./shiv.'Im	H7657	HC/Acbpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): 本義為與 אֶלֶף (ʼeleph) [H504] 相同；; 由此（因牛頭為字母表的第一個字母，後來用作數字）指一千
H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): 源自 בָּקַר (bâqar) [H1239]；; 肉牛，或牛科的任一性別的牲畜（用於耕地）；集合名詞，牛群
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H4371 — מֶכֶס (mekeç, meh'-kes): 可能源自一個未使用、意為計數的字根；; 估稅（以人口統計為依據）
H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] 的倍數；; 七十
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): 或 שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym)；שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969] 的倍數；; 三十；或（序數）第三十
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] 的雙數；陰性 שְׁתַּיִם (shᵉttayim)；; 二；也（作序數）二倍
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): 陽性 שִׁשָּׁה (shishshâh)；原始數詞；參看 שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; 六（作為超過五或一手之指的餘數）；作序數為第六

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 民數記 › 第 31 章 › 第 38 節