本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
舉祭 (HEAVE-OFFERING)
Torrey's New Topical Textbook
當帶到天主的殿 (To brought to God's house)
當取至好的 (To be the best of their kind)
當由祭司舉起 (To be heaved up by the priest)
使全分成聖 (Sanctified the whole offering)
歸與祭司 (Given to the priests)
當在潔淨之地喫 (To be eaten in a clean place)
包括 (CONSISTED OF)
初熟的餅 (First fruits of bread)
酬恩祭牲的右腿 (Right shoulder of peace offerings)
一切酬恩祭所帶素祭中的一分 (Part of the meat offering of all peace offerings)
祭司分派禮所用公羊的腿 (Shoulder of the priest's consecration-ram)
一切十分之一中的十分之一 (Tenth of all tithes)
一切禮物中的一分 (Part of all gifts)
戰爭所得擄物中的一分 (Part of spoil taken in war)