尼希米記 12:32

← 尼希米記 12:31	尼希米記 12:32 (北京官話譯本)	尼希米記 12:33 →
我就使、猶大的諸牧伯登城又使讚美的人分爲兩大羣、使一羣在城牆上往右走、就是往糞敞門走	在他們後頭走的、有何沙雅和猶大的牧伯的一半	又有亞薩哩亞以斯喇米書蘭

經文

北京官話譯本

在他們後頭^H310走的^H3212、有何沙雅^H1955和猶大的^H3063牧伯^H8269的一半^H2677^◌
經文標記： ◌ 我們的印本中有部分文字缺失

希伯來文原文

וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵיהֶם הֹושַׁעְיָה וַחֲצִי שָׂרֵי יְהוּדָה׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
אַחֲרֵי/הֶם֙	'a.cha.rei./Hem	H310	HR/Sp3mp
הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה	ho.Sha'.Yah	H1955	HNp
וַ/חֲצִ֖י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): 源自 אָחַר (ʼâchar) [H309]；; 本義為後部；一般用作副詞或連接詞，意為「在……之後」（有多種意義）
H1955 — הוֹשַׁעְיָה (Hôwshaʻyâh, ho-shah-yaw'): 源自 יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華已拯救；; 何沙雅，兩個以色列人的名字
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): 源自 חָצָה (châtsâh) [H2673]；; 一半或中間
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): 源自 יָדָה (yâdâh) [H3034]；受稱頌的；; 猶大（Jehudah 或 Judah），五個以色列人的名字；也是由其中第一人所出的支派及其領土之名
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): 原始字根（參看 הָלַךְ (hâlak) [H1980]）；; 行走（字面或比喻）；使役，攜帶（多種意義）
H8269 — שַׂר (sar, sar): 源自 שָׂרַר (sârar) [H8323]；; 首領（任何等級或階層）

交叉參照

反向參照（1）： 尼希米記 12:40

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 尼希米記 › 第 12 章 › 第 32 節