נחמיה 12:32

← נחמיה 12:31	נחמיה 12:32 (MT)	נחמיה 12:33 →
וָאַעֲלֶה֙ אֶת שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵעַ֖ל לַחוֹמָ֑ה וָאַעֲמִ֡ידָה שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ מֵעַ֣ל לַחוֹמָ֔ה לְשַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּֽת׃	וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃	וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וַיֵּ֤לֶךְ^H3212 אַחֲרֵיהֶם֙^H310 הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה^H1955 וַחֲצִ֖י^H2677 שָׂרֵ֥י^H8269 יְהוּדָֽה׃^H3063

המקור העברי

וַיֵּלֶךְ אַחֲרֵיהֶם הֹושַׁעְיָה וַחֲצִי שָׂרֵי יְהוּדָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יֵּ֤לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms	and/ he went
אַחֲרֵי/הֶם֙	'a.cha.rei./Hem	H310	HR/Sp3mp	behind/ them
הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה	ho.Sha'.Yah	H1955	HNp	Hoshaiah
וַ/חֲצִ֖י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc	and/ (the) half of
שָׂרֵ֥י	sa.Rei	H8269	HNcmpc	(the) leaders of
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp	Judah

הפניות שטרונג

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
H1955 — הוֹשַׁעְיָה (Hôwshaʻyâh, ho-shah-yaw'): מן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה הושיע; הושעיה, שמם של שני ישראלים
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): מן חָצָה (châtsâh) [H2673]; החצי או האמצע
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): מן יָדָה (yâdâh) [H3034]; מהולל; יהודה (או יְהוּדָה), שמם של חמישה ישראלים; וכן שם השבט שיצא מן הראשון שבהם, ושם נחלתו
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): שורש ראשוני (השווה הָלַךְ (hâlak) [H1980]); לָלֶכֶת (כפשוטו או בהשאלה); בבניין הגורם, להוליך, לשאת (במשמעויות שונות)
H8269 — שַׂר (sar, sar): מן שָׂרַר (sârar) [H8323]; אדם העומד בראש (מכל דרגה או מעמד)

מראי מקום

הפניות הדדיות (1): נחמיה 12:40

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין