歷代志上 (歷代志畧上) 7:20

← 歷代志上 7:19	歷代志上 7:20 (北京官話譯本)	歷代志上 7:21 →
示米大的兒子是亞現示劍利克希亞念	以法蓮的兒子是書提拉書提拉的兒子是比列比列的兒子是大哈大哈的兒子是以拉大以拉大的兒子是大哈	大哈的兒子是撒巴撒巴的兒子是書提拉以法蓮又生以察和以列他們因爲下去要奪取迦特人的牲畜、被本地的迦特人殺了。

經文

北京官話譯本

以法蓮的^H669兒子^H1121是書提拉^H7803書提拉的兒子^H1121是比列^H1260比列的兒子^H1121是大哈^H8480大哈的兒子^H1121是以拉大^H497以拉大的兒子^H1121是大哈^H8480

希伯來文原文

וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּנֹו וְתַחַת בְּנֹו וְאֶלְעָדָה בְנֹו וְתַחַת בְּנֹו׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֥י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
אֶפְרַ֖יִם	'ef.Ra.yim	H669	HNp
שׁוּתָ֑לַח	shu.Ta.lach	H7803	HNp
וּ/בֶ֤רֶד	u./Ve.red	H1260	HC/Np
בְּנ/וֹ֙	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/תַ֣חַת	ve./Ta.chat	H8480	HC/Np
בְּנ֔/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶלְעָדָ֥ה	ve./'el.'a.Dah	H497	HC/Np
בְנ֖/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וְ/תַ֥חַת	ve./Ta.chat	H8480	HC/Np
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H497 — אֶלְעָדָה (ʼElʻâdâh, el-aw-daw'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 עָדָה (ʻâdâh) [H5710]；天主已妝飾；; 以利亞大，一個以色列人
H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672] 陽性形式的雙數；雙倍的果實；; 以法蓮，約瑟的兒子；亦指其後裔支派及其地域
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1260 — בֶּרֶד (Bered, beh'red): 源自 בָּרַד (bârad) [H1258]；冰雹；; 比列，巴勒斯坦以南一個地方的名字，也是一個以色列人的名字
H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): 可能源自 שָׁאָה (shâʼâh) [H7582]，及與 תֶּלַח (Telach) [H8520] 同源之詞；破碎的轟響；; 書提拉，兩個以色列人的名字
H8480 — תַּחַת (Tachath, takh'-ath): 與 תַּחַת (tachath) [H8478] 相同；; 他哈，曠野中一地之名，亦為三個以色列人的名字

交叉參照

反向參照（1）： 詩篇 78:9

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 7 章 › 第 20 節