1 Crônicas (1 Chronicas) 7:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 20
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:20
| ← 1 Crônicas 7:19 | 1 Crônicas 7:20 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:21 → |
|---|---|---|
E foram os filhos de Semida: Ahian, e Sechem, e Likhi, e Aniam.
|
E os filhos de Ephraim: Suthelah, e seu filho Bered, e seu filho Tahath, e seu filho Elada, e seu filho Tahath,
|
E seu filho Zabad, e seu filho Suthelah, e Ezer, e Elead; e os homens de Gath, naturaes da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de EphraimH669: SuthelahH7803, e seu filhoH1121 BeredH1260, e seu filhoH1121 TahathH8480, e seu filhoH1121 EladaH497, e seu filhoH1121 TahathH8480,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי אֶפְרַיִם שׁוּתָלַח וּבֶרֶד בְּנֹו וְתַחַת בְּנֹו וְאֶלְעָדָה בְנֹו וְתַחַת בְּנֹו׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
אֶפְרַ֖יִם |
'ef.Ra.yim | H669 | HNp | |
שׁוּתָ֑לַח |
shu.Ta.lach | H7803 | HNp | |
וּ/בֶ֤רֶד |
u./Ve.red | H1260 | HC/Np | |
בְּנ/וֹ֙ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/תַ֣חַת |
ve./Ta.chat | H8480 | HC/Np | |
בְּנ֔/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/אֶלְעָדָ֥ה |
ve./'el.'a.Dah | H497 | HC/Np | |
בְנ֖/וֹ |
ve.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms | |
וְ/תַ֥חַת |
ve./Ta.chat | H8480 | HC/Np | |
בְּנֽ/וֹ |
be.N/o | H1121 | HNcmsc/Sp3ms |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H497 — אֶלְעָדָה (ʼElʻâdâh, el-aw-daw'): de אֵל (ʼêl) [H410] e עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; Deus adornou; Eladá, um israelita
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual da forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto dobrado; Efraim, um filho de José; também a tribo descendente dele e seu território
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1260 — בֶּרֶד (Bered, beh'red): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo; Bered, nome de um lugar ao sul da Palestina, também de um israelita
- H7803 — שׁוּתֶלַח (Shûwthelach, shoo-theh'-lakh): provavelmente de שָׁאָה (shâʼâh) [H7582] e o mesmo que תֶּלַח (Telach) [H8520]; estrondo de quebra; Shuthelach, nome de dois israelitas
- H8480 — תַּחַת (Tachath, takh'-ath): o mesmo que תַּחַת (taḥat) [H8478]; Taate, nome de um lugar no deserto e também de três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo