歷代志上 (歷代志畧上) 5:3

← 歷代志上 5:2	歷代志上 5:3 (北京官話譯本)	歷代志上 5:4 →
猶大勝過一切弟兄、君王也是從猶大出來、只是長子的名分歸約瑟	以色列長子流便的兒子是哈諾法路希斯崙迦米	約珥的兒子是示馬雅示馬雅的兒子是角角的兒子是示每、

經文

北京官話譯本

以色列^H3478長子^H1060流便的^H7205兒子^H1121是哈諾^H2585法路^H6396希斯崙^H2696迦米^H3756
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנֵי רְאוּבֵן בְּכֹור יִשְׂרָאֵל חֲנֹוךְ וּפַלּוּא חֶצְרֹון וְכַרְמִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
רְאוּבֵ֖ן	re.'u.Ven	H7205	HNp
בְּכ֣וֹר	be.Khor	H1060	HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
חֲנ֥וֹךְ	cha.Nokh	H2585	HNp
וּ/פַלּ֖וּא	u./fa.Lu'	H6396	HC/Np
חֶצְר֥וֹן	chetz.Ron	H2696	HNp
וְ/כַרְמִֽי	ve./khar.Mi	H3756	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): 源自 בָּכַר (bâkar) [H1069]；; 長子；由此引申為首領
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H2585 — חֲנוֹךְ (Chănôwk, khan-oke'): 源自 חָנַךְ (chânak) [H2596]；受啟蒙的；; 以諾，洪水以前的一位先祖
H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): 源自 חָצֵר (châtsêr) [H2691]；庭院；; 希斯崙，巴勒斯坦一地的名稱；亦為兩個以色列人的名字
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): 源自 שָׂרָה (sârâh) [H8280] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；他必如天主掌權；; 以色列，雅各的象徵性名字；也（代表性地）指他的後裔
H3756 — כַּרְמִי (Karmîy, kar-mee'): 源自 כֶּרֶם (kerem) [H3754]；園丁；; 迦米，三個以色列人的名字
H6396 — פַּלּוּא (Pallûwʼ, pal-loo'): 源自 פָּלָה (pâlâh) [H6395]；顯著的；; 法路，以色列人
H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): 源自 רָאָה (râʼâh) [H7200] 的命令式與 בֵּן (bên) [H1121]；你們看，一個兒子；; 流便，雅各的一個兒子

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 創世記 49:3

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 5 章 › 第 3 節