歷代志上 (歷代志畧上) 27:22

← 歷代志上 27:21	歷代志上 27:22 (北京官話譯本)	歷代志上 27:23 →
管轄住基列的馬拿西那一半支派人的、是撒加利亞的兒子易多管轄便雅憫的、是押尼珥的兒子雅泄	管轄但的、是耶羅罕的兒子亞薩列以上是以色列衆支派的牧伯	以色列人二十歲以內的大衛沒有點數他們數目、因爲主曾應許使以色列人繁多如同天上的星。

經文

北京官話譯本

管轄但的^H1835、是耶羅罕的^H3395兒子^H1121亞薩列^H5832以上是以色列^H3478衆支派的^H7626牧伯^H8269

希伯來文原文

לְדָן עֲזַרְאֵל בֶּן־יְרֹחָם אֵלֶּה שָׂרֵי שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
לְ/דָ֕ן	le./Dan	H1835	HR/Np
עֲזַרְאֵ֖ל	'a.zar.'El	H5832	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְרֹחָ֑ם	ye.ro.Cham	H3395	HNp
אֵ֕לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
שָׂרֵ֖י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
שִׁבְטֵ֥י	shiv.Tei	H7626	HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1835 — דָּן (Dân, dawn): 源自 דִּין (dîyn) [H1777]；審判者；; 但，雅各的一個兒子；亦指其後裔支派及其地業；又指他們所移居的巴勒斯坦一處地方
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): 源自 רָחַם (râcham) [H7355]；有憐憫的；; 耶羅罕，七或八位以色列人的名字
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): 源自 שָׂרָה (sârâh) [H8280] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；他必如天主掌權；; 以色列，雅各的象徵性名字；也（代表性地）指他的後裔
H5832 — עֲזַרְאֵל (ʻĂzarʼêl, az-ar-ale'): 源自 עָזַר (ʻâzar) [H5826] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主已幫助；; 亞薩列，五位以色列人之名
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): 源自一個未使用的字根，可能意為分枝；; 枝條，即（字面為）杖（用於懲罰、書寫、爭戰、治理、行走等），或（比喻為）宗族
H8269 — שַׂר (sar, sar): 源自 שָׂרַר (sârar) [H8323]；; 首領（任何等級或階層）

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

反向參照（1）： 歷代志上 27:16

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 27 章 › 第 22 節