歷代志上 (歷代志畧上) 26:19

← 歷代志上 26:18	歷代志上 26:19 (北京官話譯本)	歷代志上 26:20 →
在西面、在游廊、也有人看守、街上有四個人、游廊下有兩個人、	以上是可喇子孫和米喇里子孫守門的班次	利未子孫亞希雅管理天主殿的府庫、和府庫裏的聖物。

經文

北京官話譯本

以上是可喇^H7145子孫^H1121和米喇里^H4847子孫^H1121守門的^H7778班次^H4256^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

אֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּׁעֲרִים לִבְנֵי הַקָּרְחִי וְלִבְנֵי מְרָרִי׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形	北京官話譯本
אֵ֗לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp	—
מַחְלְקוֹת֙	mach.le.kOt	H4256	HNcfpc
הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים	ha./Sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
הַ/קָּרְחִ֖י	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa
וְ/לִ/בְנֵ֥י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
מְרָרִֽי	me.ra.Ri	H4847	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): 源自 חָלַק (châlaq) [H2505]；; 班次（指利未人、百姓或兵丁）
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): 源自 מָרַר (mârar) [H4843]；苦的；; 米拉利，以色列人
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): 父名衍生詞，源自 קֹרַח (Qôrach) [H7141]；; 可拉人（集合名詞）或可拉的後裔
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): 或 שֹׁעֵר (shôʻêr)，שָׁעַר (shâʻar) [H8176] 的主動分詞（由名詞 שַׁעַר (shaʻar) [H8179] 衍生）；; 看門人

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 26 章 › 第 19 節