歷代志上 (歷代志畧上) 24:20

← 歷代志上 24:19	歷代志上 24:20 (北京官話譯本)	歷代志上 24:21 →
這就是他們的班次、他們都進主殿當差、照着常例遵着以色列天主耶和華吩咐他們祖亞倫的命	利未子孫其餘的人、他們的名記在下面暗蘭的子孫裏有書巴業書巴業的子孫裏有耶底亞	里哈庇亞的子孫裏有益示亞作族長

經文

北京官話譯本

利未^H3878子孫^H1121其餘的人^H3498、他們的名記在下面暗蘭的^H6019子孫裏^H1121有書巴業^H7619書巴業的^H7619子孫裏^H1121有耶底亞^H3165
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְלִבְנֵי לֵוִי הַנֹּותָרִים לִבְנֵי עַמְרָם שׁוּבָאֵל לִבְנֵי שׁוּבָאֵל יֶחְדְּיָהוּ׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/לִ/בְנֵ֥י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
לֵוִ֖י	le.Vi	H3878	HNp
הַ/נּוֹתָרִ֑ים	ha./no.ta.Rim	H3498	HTd/VNrmpa
לִ/בְנֵ֤י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
עַמְרָם֙	'am.Ram	H6019	HNp
שֽׁוּבָאֵ֔ל	shu.va.'El	H7619	HNp
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
שׁוּבָאֵ֖ל	shu.va.'El	H7619	HNp
יֶחְדְּיָֽהוּ	yech.de.Ya.hu	H3165	HNp

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3165 — יֶחְדִּיָּהוּ (Yechdîyâhûw, yekh-dee-yaw'-hoo): 源自 יַחַד (yachad) [H3162] 與 יָהּ (Yâhh) [H3050]；耶和華的合一；; 耶希底亞，二位以色列人的名字
H3498 — יָתַר (yâthar, yaw-thar'): 原始字根；; 伸出或超過；引申為勝過；（不及物）存留或被剩下；使役，留下、使豐盛、保存
H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): 源自 לָוָה (lâvâh) [H3867]；依附的；; 利未，雅各的一個兒子
H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): 可能源自 עַם (ʻam) [H5971] 與 רוּם (rûwm) [H7311]；崇高的民；; 暗蘭，兩個以色列人的名字
H7619 — שְׁבוּאֵל (Shᵉbûwʼêl, sheb-oo-ale'): 或 שׁוּבָאֵל (Shûwbâʼêl)；源自 שָׁבָה (shâbâh) [H7617]（縮略形式）或 שׁוּב (shûwb) [H7725] 與 אֵל (ʼêl) [H410]；天主的俘虜（或歸回者）；; 細布業或書巴業，二以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 24 章 › 第 20 節