歷代志上 (歷代志畧上) 2:47

← 歷代志上 2:46	歷代志上 2:47 (北京官話譯本)	歷代志上 2:48 →
迦勒妾以法生哈蘭摩薩伽泄哈蘭又生伽泄	雅太的兒子是哩健約担基山比力以法沙鴨	迦勒的妾馬迦生示別得哈拿

經文

北京官話譯本

雅太的^H3056兒子^H1121是哩健^H7276約担^H3147基山^H1529比力^H6404以法^H5891沙鴨^H8174

希伯來文原文

וּבְנֵי יָהְדָּי רֶגֶם וְיֹותָם וְגֵישָׁן וָפֶלֶט וְעֵיפָה וָשָׁעַף׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יָהְדָּ֑י	ya.he.Dai	H3056	HNp
רֶ֧גֶם	Re.gem	H7276	HNp
וְ/יוֹתָ֛ם	ve./yo.Tam	H3147	HC/Np
וְ/גֵישָׁ֥ן	ve./gei.Shan	H1529	HC/Np
וָ/פֶ֖לֶט	va./Fe.let	H6404	HC/Np
וְ/עֵיפָ֥ה	ve./'ei.Fah	H5891	HC/Np
וָ/שָֽׁעַף	va./Sha.'af	H8174	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1529 — גֵּישָׁן (Gêyshân, gay-shawn'): 與 גּוּשׁ (gûwsh) [H1487] 同源；塊狀的；; 基珊，一以色列人
H3056 — יֶהְדַי (Yehday, yeh-dah'-ee): 或許源自一個對應於 יְהוּד (Yᵉhûwd) [H3061] 的形式；猶太的；; 雅代，以色列人
H3147 — יוֹתָם (Yôwthâm, yo-thawm'): 源自 יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] 與 תָּם (tâm) [H8535]；耶和華（是）完全的；; 約坦，三名以色列人之名
H5891 — עֵיפָה (ʻÊyphâh, ay-faw'): 與 עֵיפָה (ʻêyphâh) [H5890] 相同；; 以法，米甸一個兒子的名字，也是他所定居地區的名字；又是一個以色列男子和一個以色列女子的名字
H6404 — פֶּלֶט (Peleṭ, peh'-let): 源自 פָּלַט (pâlaṭ) [H6403]；逃脫；; 毗勒，兩個以色列人的名字
H7276 — רֶגֶם (Regem, reh'-gem): 源自 רָגַם (râgam) [H7275]；石堆；; 雷根，一個以色列人
H8174 — שַׁעַף (Shaʻaph, shah'-af): 源自 סָעַף (çâʻaph) [H5586]；波動；; 沙亞弗，兩個以色列人的名字

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 2 章 › 第 47 節