歷代志上 (歷代志畧上) 11:34

← 歷代志上 11:33	歷代志上 11:34 (北京官話譯本)	歷代志上 11:35 →
巴路米人阿斯瑪威沙勒本人以利哈巴	基孫人比尼哈深哈喇人沙基的兒子約拿單	哈喇人沙甲的兒子亞希暗吾珥的兒子以利法勒

經文

北京官話譯本

基孫人^H1493比尼^H1121哈深^H2044哈喇人^H2043沙基的^H7681兒子^H1121約拿單^H3129
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

בְּנֵי הָשֵׁם הַגִּזֹונִי יֹונָתָן בֶּן־שָׁגֵה הַהֲרָרִי׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֗י	be.Nei	H1121	HNcmpc
הָשֵׁם֙	ha.Shem	H2044	HNp
הַ/גִּ֣זוֹנִ֔י	ha./Gi.zo.Ni	H1493	HTd/Ngmsa
יוֹנָתָ֥ן	yo.na.Tan	H3129	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שָׁגֵ֖ה	sha.Geh	H7681	HNp
הַ/הֲרָרִֽי	ha./ha.ra.Ri	H2043	HTd/Ngmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H1493 — גִּזוֹנִי (Gizôwnîy, ghee-zo-nee'): 地名衍生詞，源自一個未使用的地名，顯然位於巴勒斯坦；; 基孫人，即 Gizoh 的居民
H2043 — הֲרָרִי (Hărârîy, hah-raw-ree'): 或 הָרָרִי (Hârârîy)；（撒母耳記下 23:11），或 הָארָרִי (Hâʼrârîy)；（撒母耳記下 23:34，末句），顯然源自 הָרָר (hârâr) [H2042]；山居者; 哈拉人
H2044 — הָשֵׁם (Hâshêm, haw-shame'): 或許與 חָשֻׁם (Châshum) [H2828] 同源；富有的；; 哈深，以色列人
H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083] 的一種形式；; 約拿單，十名以色列人之名
H7681 — שָׁגֶא (Shâgeʼ, shaw-gay'): 可能源自 שָׁגָה (shâgâh) [H7686]；迷失的；; 沙基，以色列人

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 11 章 › 第 34 節