歷代志上 (歷代志畧上) 1:35

← 歷代志上 1:34	歷代志上 1:35 (北京官話譯本)	歷代志上 1:36 →
亞伯拉罕的兒子是以撒以撒的兒子是以掃和以色列	以掃的兒子是以利法流珥耶是雅蘭可喇	以利法的兒子是提慢阿抹西波迦但基納亭納亞馬利

經文

北京官話譯本

以掃的^H6215兒子^H1121是以利法^H464流珥^H7467耶是^H3266雅蘭^H3281可喇^H7141^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

בְּנֵי עֵשָׂו אֱלִיפַז רְעוּאֵל וִיעוּשׁ וְיַעְלָם וְקֹרַח׃ ס

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
בְּנֵ֖י	be.Nei	H1121	HNcmpc
עֵשָׂ֑ו	'e.Sav	H6215	HNp
אֱלִיפַ֛ז	'e.li.Faz	H464	HNp
רְעוּאֵ֥ל	re.'u.'El	H7467	HNp
וִ/יע֖וּשׁ	vi./'Ush	H3266	HC/Np
וְ/יַעְלָ֥ם	ve./ya'.Lam	H3281	HC/Np
וְ/קֹֽרַח	ve./Ko.rach	H7141	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H464 — אֱלִיפַז (ʼĔlîyphaz, el-ee-faz'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 פָּז (pâz) [H6337]；金子的天主；; 以利法，約伯的一個朋友的名字，亦為以掃的一個兒子的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): 源自 עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]；急躁的；; 耶烏施，一個以東人和四個以色列人的名字
H3281 — יַעְלָם (Yaʻlâm, yah-lawm'): 源自 עָלַם (ʻâlam) [H5956]；隱祕的；; 雅蘭，以東人
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): 顯然為 עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] 被動分詞的一種形式，取其觸摸的原義；粗糙的（即可感覺到的）；; 以掃，以撒的兒子，包括他的後裔
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): 源自 קָרַח (qârach) [H7139]；冰；; 可拉，兩個以東人和三個以色列人的名字
H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): 與 רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] 同源，並源自 אֵל (ʼêl) [H410]；天主之友；; 流珥，摩西岳父的名字，也是一個以東人和一個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 歷代志上 › 第 1 章 › 第 35 節