அரண்மனைகள் (PALACES)

ராஜாக்களின் வாசஸ்தலங்கள் (Residences of kings)

பெரிய மனிதர்களின் வீடுகள் (Houses of great men)

தேவனுடைய ஆலயம் (The temple of God)

பிரதான ஆசாரியனுடைய வீடு (The house of the high priest)

உயர்ந்தவை (High)

சித்திரந்தீர்ந்தவை (Polished)

இன்பமானவை (Pleasant)

ராஜாவின் வீடு என்று அழைக்கப்படுதல் (Called the king's house)

அரசாட்சிக்கான வீடு என்று அழைக்கப்படுதல் (Called the house of the kingdom)

ராஜாவின் அரண்மனை என்று அழைக்கப்படுதல் (Called the king's palace)

ராஜவீடு என்று அழைக்கப்படுதல் (Called the royal house)

சிறப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்டவை (Splendidly furnished)

தோட்டங்களால் சூழப்பட்டவை (Surrounded with gardens)

படிக்கட்டுகளால் சூழப்பட்டவை (Surrounded with terraces)

அரண்மனை அதிகாரிகளின் பொறுப்பில் (Under governors)

பெரும்பாலும் அண்ணகர்களால் பணிவிடை செய்யப்பட்டவை (Often attended by eunuchs as servants)

கடுமையாகக் காவல் காக்கப்பட்டவை (Were strictly guarded)

ராஜாவின் ஊழியர்கள் அனைவருக்கும் உணவும் பராமரிப்பும் அளித்தவை (Afforded support to all the King's retainers)

ராஜகட்டளைகள் பிறப்பிக்கப்பட்ட இடங்கள் (Royal decrees issued from)

ராஜகட்டளைகள் பாதுகாத்து வைக்கப்பட்ட இடங்கள் (Royal decrees laid up in)

ராஜாவின் பொக்கிஷங்களைக் கொண்டிருந்தவை (Contained treasures of the king)

அலங்கார ஆடைகளுக்கு ஏற்ற இடம் அவை மட்டுமே (Gorgeous apparel suited to, alone)

கொள்ளையிடப்பட்டவை (Spoiled)

கைவிடப்பட்டவை (Forsaken)

பாழாக்கப்பட்டவை (Desolate)

இரத்தம் சிந்தப்பட்ட இடங்கள் (Scenes of bloodshed)

அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்பட்டவை (Burned with fire)

முட்செடிகள் முதலியவை முளைத்தவை (Overgrown with thorns, &c)

வலுசர்ப்பங்கள் முதலியவற்றின் குடியிருப்பு (The habitation of dragons, &c)

சபையின் மகிமை (The splendour of the church)

பரிசுத்தவான்களின் தேவபக்தியுள்ள பிள்ளைகள் (The godly children of saints)

சாத்தானின் ஆதிக்கத்தின் இடம் (The place of Satan's dominion)