H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8573 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh)

உச்சரிப்பு: ten-oo-faw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: נוּף (nûwph) [H5130] இலிருந்து;

வரையறை: (அச்சுறுத்தலாக) ஓங்கி அசைத்தல்; உட்பொருளாக, கலகம்; சிறப்பாக, பலிக் காணிக்கைகளை முறைப்படி அசைவாட்டுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: offering, shaking, wave (offering).

பொருள்கள்

  1. அசைத்தல், அசைவாட்டுதல், அசைவாட்டும் காணிக்கை, காணிக்கை
    1. அசைத்தல், ஓங்கி வீசுதல்
    2. தேவனுடைய கரத்தின், ஆயுதங்களின்
    3. அசைவாட்டுதல், அசைவாட்டும் காணிக்கை (பலியின் தொழில்நுட்பச் சொல்)
    4. காணிக்கை (பொன் அல்லது வெண்கலம்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G536 ἀπαρχή aparchḗ G575, G756 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து பலியின் தொடக்கம், அதாவது (யூத) முதற்பலன் (உருவகமாக) first-fruits
G1390 δόμα dóma G1325 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு வெகுமதி gift
H5130 נוּף nûwph ஒரு மூல வேர் நடுங்குதல் (அதாவது மேலும் கீழும் அதிர்தல், அல்லது முன்னும் பின்னும் ஆடுதல்); பலவகையான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (தெளித்தல், சைகைகாட்டுதல், தேய்த்தல், உள்ளங்காலில் கோலால் அடித்தல், அறுத்தல், அசைவாட்டுதல், முதலியன உட்பட) lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8573&oldid=0"