H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8573 (еврейский)

Еврейский: תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh)

Произношение: ten-oo-faw'

Морфология: n-f

Происхождение: от נוּף (nûwph) [H5130];

Определение: потрясание (в угрозе); по подразумеванию, смятение; в особенности, установленное потрясание жертвенных приношений

Варианты перевода в KJV: offering, shaking, wave (offering).

Значения

  1. потрясание, размахивание, жертва потрясания, приношение
    1. потрясание, размахивание
    2. руки Божией, оружия
    3. потрясание, жертва потрясания (технический термин жертвоприношения)
    4. приношение (из золота или меди)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G536 ἀπαρχή aparchḗ от сочетания G575 и G756 начаток жертвоприношения, то есть (иудейский) начаток (образно) first-fruits
G1390 δόμα dóma от основы G1325 даяние gift
H5130 נוּף nûwph первоначальный корень колебаться (т. е. вибрировать вверх и вниз или качаться взад и вперед); употребляться в весьма разнообразных значениях (включая окропление, подзывание жестом, растирание, битье палками, пиление, размахивание и т. д.) lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave