H8543 — תְּמוֹל (tᵉmôwl)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8543 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תְּמוֹל (tᵉmôwl)

உச்சரிப்பு: tem-ole'

சொல்லிலக்கணம்: adv

சொல் மூலம்: அல்லது תְּמֹל (tᵉmôl); பெரும்பாலும் אֶתְמוֹל (ʼethmôwl) [H865] க்குப் பதிலாக; சில சமயம் שִׁלְשׁוֹם (shilshôwm) [H8032] உடன்

வரையறை: சரியாக, முன்பு, அதாவது (குறுகிய அல்லது நீண்ட) காலத்திற்கு முன்; குறிப்பாக நேற்று, அல்லது நேற்று முன்தினம்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [phrase] before (-time), [phrase] these (three) days, [phrase] heretofore, [phrase] time past, yesterday.

பொருள்கள்

  1. முன்பு, அக்காலத்திற்கு முன்பு, முற்காலத்தில், இதுவரை, சமீபகாலமாக, பூர்வகாலத்தில், இந்நாட்களில், கடந்த காலம், நேற்று, நேற்றுமுன்தினம், சமீபத்தில், முன்னாளில்
    1. நேற்று
    2. சமீபத்தில், முன்னாளில் (வழக்கமான பயன்பாடு) (உருவ.)
    3. முன்புபோல, அவ்வாறே சமீபத்திலும்
    4. நேற்றிலிருந்து, ஏற்கனவே

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1538 ἕκαστος hékastos ἕκας (hékas) (தூரத்தில்) இன் உச்சநிலை போல ஒவ்வொருவனும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2250 ἡμέρα hēméra ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G5504 χθές chthés மூலம் நிச்சயமற்றது "நேற்று"; விரிவாக்கமாக, கடந்த காலத்தில் அல்லது இதுவரை yesterday
H8032 שִׁלְשׁוֹם shilshôwm அல்லது שִׁלְשֹׁם (shilshôm); שֶׁלֶשׁ (Shelesh) H8028 இன் அதே மூலத்திலிருந்து மும்மடங்காக, அதாவது (காலத்தில்) நேற்றுமுன்தினம் [phrase] before (that time, -time), excellent things (from the margin), [phrase] heretofore, three days, [phrase] time past
H865 אֶתְמוֹל ʼethmôwl அல்லது אִתְמוֹל (ʼithmôwl); அல்லது אֶתְמוּל (ʼethmûwl); பெரும்பாலும் אֵת (ʼêth) H853 அல்லது אֵת (ʼêth) H854 மற்றும் מוּל (mûwl) H4136 இலிருந்து இதற்குமுன்பு; திட்டவட்டமாக நேற்று [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8543&oldid=0"