H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh)
ஸ்ட்ராங் H819 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אַשְׁמָה (ʼashmâh)
உச்சரிப்பு: ash-maw'
சொல்லிலக்கணம்: n-f
சொல் மூலம்: אָשָׁם (ʼâshâm) [H817] இன் பெண்பால்;
வரையறை: குற்றமுள்ள நிலை, ஒரு தவறு, பாவநிவாரணபலி செலுத்துதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
பொருள்கள்
- குற்றமுள்ள நிலை, குற்றம், மீறுதல், பாவம், தீமை செய்தல்
- தவறு செய்தல், மீறுதல் அல்லது குற்றம் செய்தல்
- குற்றவாளியாதல், குற்றம்
- குற்றநிவாரணபலி செலுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | G50 இலிருந்து | அறியாமை (சரியாக, அந்தத் தன்மை) | ignorance |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | தவறென நிரூபித்தல், கண்டித்துப் புத்திசொல்லுதல் | convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக) | நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2434 | ἱλασμός | hilasmós | பாவநிவர்த்தி, அதாவது (பருப்பொருளாக) பாவநிவர்த்தி செய்பவர் | propitiation | |
| H817 | אָשָׁם | ʼâshâm | אָשַׁם (ʼâsham) H816 இலிருந்து | குற்றம்; உட்பொருளாக, தவறு; குற்றநிவாரணபலியும் | guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H819" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 17 பக்கங்களில், பின்வரும் 17 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)