H6754 — צֶלֶם (tselem)
ஸ்ட்ராங் H6754 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: צֶלֶם (tselem)
உச்சரிப்பு: tseh'-lem
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: நிழலிடுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து;
வரையறை: ஒரு மாயத்தோற்றம், அதாவது (உருவகமாக) மாயை, சாயல்; ஆகவே, ஒரு பிரதிநிதித்துவ உருவம், குறிப்பாக ஒரு சிலை (விக்கிரகம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: image, vain shew.
பொருள்கள்
- உருவம்
- உருவங்கள் (மூலவியாதிக் கட்டிகள், எலிகள், புறஜாதி தெய்வங்கள் ஆகியவற்றின்)
- உருவம், சாயல் (ஒப்புமையைப் பற்றி)
- வெறுமையான, வெற்று, உருவம், போலித்தோற்றம் (உருவ.)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1497 | εἴδωλον | eídōlon | G1491 இலிருந்து | ஒரு உருவம் (அதாவது வணக்கத்துக்கானது); உட்பொருளாக, புறமதத் தெய்வம், அல்லது (பன்மை) அத்தகையவற்றின் வணக்கம் | idol |
| G1504 | εἰκών | eikṓn | G1503 இலிருந்து | ஒரு சாயல், அதாவது (நேரடியாக) சிலை, பக்கத்தோற்றம், அல்லது (உருவகமாக) பிரதிநிதித்துவம், ஒப்புமை | image |
| G3444 | μορφή | morphḗ | ஒருவேளை G3313 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து (பாகங்களின் ஒழுங்கமைவு என்ற கருத்தின் வழியாக) | உருவம்; உருவகமாக, சுபாவம் | form |
| G3667 | ὁμοίωμα | homoíōma | G3666 இலிருந்து | ஒரு வடிவம்; கருத்தியலாக, சாயல் | made like to, likeness, shape, similitude |
| G3799 | ὄψις | ópsis | G3700 இலிருந்து | சரியான பொருளில், பார்வை (அந்தச் செயல்), அதாவது (உட்பொருளாக) முகம், வெளித்தோற்றம் | appearance, countenance, face |
| G5179 | τύπος | týpos | G5180 இலிருந்து | ஒரு அச்சு (அடிக்கப்படுவதால்), அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு முத்திரை அல்லது தழும்பு; ஒப்புமையாக, ஒரு வடிவம், அதாவது ஒரு சிலை, (உருவகமாக) பாணி அல்லது சாயல்; சிறப்பாக, ஒரு மாதிரி ("முன்னடையாளம்"), அதாவது ஒரு முன்மாதிரி (பின்பற்றுவதற்கு) அல்லது ஒரு உதாரணம் (எச்சரிக்கைக்கு) | en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6754" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)