H6329 — פּוּק (pûwq)
ஸ்ட்ராங் H6329 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: פּוּק (pûwq)
உச்சரிப்பு: pook
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர் (வெளியே விழுதல் என்ற கருத்தின் வழியாக פּוּק (pûwq) [H6328] உடன் ஒன்றானது; ஒப்பிடுக נְפַק (nᵉphaq) [H5312]);
வரையறை: வெளிப்படச் செய்தல், அதாவது வழங்குதல்; காரணவினையாக, பெற்றுக்கொள்ளுதல்; உருவகமாக, வெற்றியடைதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: afford, draw out, further, get, obtain.
பொருள்கள்
- வெளிக்கொண்டுவா, அளி, உயர்த்து, வெளியே போ, புறப்படு
- (Hiphil)
- உண்டாக்கு, அளி
- வெளிக்கொண்டுவா, வெளிப்படுத்து, பெற்றுக்கொள், ஒன்றிலிருந்து வெளிவரச்செய்
- உயர்த்து
- ஒருவனிடம் வெளியே போகச்செய்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது) | கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | G2092 இலிருந்து | ஆயத்தப்படுத்துதல் | prepare, provide, make ready |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | εὕρω (heúrō) hyoo'-ro என்ற ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட வடிவம்; அது (மற்றொரு இனச்சொல் வடிவமான εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o உடன் சேர்ந்து) நிகழ்காலம், இறந்தகாலத் தொடர்வினை ஆகியவை தவிர எல்லாக் காலங்களிலும் இதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுகிறது | கண்டுபிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2795 | κινέω | kinéō | κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்) | அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | (re-)move(-r), way |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது | எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | (அரமேயம்) ஒரு மூல வேர் | வெளிப்படுதல்; பிறவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல் | come (go, take) forth (out) |
| H6328 | פּוּק | pûwq | ஒரு மூல வேர் | தள்ளாடுதல் | stumble, move |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6329" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 7 பக்கங்களில், பின்வரும் 7 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)