H615 — אָסִיר (ʼâçîyr)
ஸ்ட்ராங் H615 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָסִיר (ʼâçîyr)
உச்சரிப்பு: aw-sere'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: אָסַר (ʼâçar) [H631] இலிருந்து;
வரையறை: கட்டப்பட்ட, அதாவது ஒரு கைதி
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: (those which are) bound, prisoner.
பொருள்கள்
- கைதி, சிறைப்பட்டவன், அடிமை
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1201 | δεσμωτήριον | desmōtḗrion | G1199 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (G1196 க்குச் சமமானது) | அடிமைத்தன இடம், அதாவது ஒரு காவல் கிடங்கு | prison |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | G5442 இலிருந்து | காத்தல் அல்லது (பருப்பொருளாக, காவல்), செயல், நபர்; உருவகமாக, இடம், நிலை, அல்லது (சிறப்பாக) நேரம் (பகல் அல்லது இரவின் ஒரு பிரிவாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| H631 | אָסַר | ʼâçar | ஒரு மூல வேர் | நுகத்தில் பூட்டுதல் அல்லது இணைத்தல்; ஒப்புமையாக, எந்தப் பொருளிலும் கட்டுதல், போரில் ஈடுபடுதல் | bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H615" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)