H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5949 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עֲלִילָה (ʻălîylâh)

உச்சரிப்பு: al-ee-law'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: அல்லது עֲלִלָה (ʻălilâh); செயல்படுத்துதல் என்ற பொருளில் עָלַל (ʻâlal) [H5953] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு அருஞ்செயல் (தேவனுடையது), அல்லது ஒரு செய்கை (மனிதனுடையது, பெரும்பாலும் கெட்ட பொருளில்); உட்பொருளாக, ஒரு வாய்ப்பு

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.

பொருள்கள்

  1. தான்தோன்றித்தனம், செயல், செய்கை
    1. தான்தோன்றித்தனம்
    2. செயல்
    3. நடத்தைகள், தீய செயல்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G266 ἁμαρτία hamartía G264 இலிருந்து ஒரு பாவம் (சரியாக, அருவப் பொருளில்) offence, sin(-ful)
G458 ἀνομία anomía G459 இலிருந்து சட்டமின்மை, அதாவது சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது (பொதுவாக) அக்கிரமம் iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G763 ἀσέβεια asébeia G765 இலிருந்து அவபக்தி, அதாவது (உட்பொருளாக) துன்மார்க்கம் ungodly(-liness)
G1741 ἔνδοξος éndoxos G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2041 ἔργον érgon ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் deed, doing, labour, work
G2108 εὐεργεσία euergesía G2110 இலிருந்து நன்மைசெய்தல் (பொதுவாக அல்லது சிறப்பாக) benefit, good deed done
G2307 θέλημα thélēma G2309 இன் நீட்டப்பட்ட வடிவத்திலிருந்து ஒரு தீர்மானம் (சரியான பொருளில், அந்தக் காரியம்), அதாவது (செய்வினையாக) தெரிந்துகொள்ளுதல் (குறிப்பாக, நோக்கம், கட்டளை; கருத்துப்பொருளாக, சித்தம்) அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) விருப்பம் desire, pleasure, will
G3167 μεγαλεῖος megaleîos G3173 இலிருந்து மகத்துவமான, அதாவது (அஃறிணை, பன்மை, பெயர்ச்சொல்லாக) வெளிப்படையான ஒரு தயவு, அல்லது (அகநிலையாக) பூரணம் great things, wonderful works
G4392 πρόφασις próphasis G4253 மற்றும் G5316 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து வெளித்தோற்றக் காட்சி, அதாவது சாக்குப்போக்கு cloke, colour, pretence, show
H5953 עָלַל ʻâlal ஒரு மூல வேர் முழுமையாகச் செய்து முடித்தல்; குறிப்பாக, சிந்தியதைப் பொறுக்குதல் (உருவகமாகவும்); உட்பொருளாக (கெட்ட பொருளில்) அளவுமீறிச் செய்தல், அதாவது கொடுமைப்படுத்துதல், அவமரியாதையாக நடத்துதல், வேதனைப்படுத்துதல், சுமத்துதல் (நேரடியாகவும்) abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5949&oldid=0"