H5810 — עָזַז (ʻâzaz)
ஸ்ட்ராங் H5810 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָזַז (ʻâzaz)
உச்சரிப்பு: aw-zaz'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: பலமாயிருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong.
பொருள்கள்
- பலமாயிருத்தல்
- (Qal) பலமாயிருத்தல், மேற்கொள்ளுதல்
- (Hiphil) உறுதிப்படுத்துதல், பலப்படுத்துதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் sphallo ("தவறுதல்") இலிருந்து | பாதுகாப்பான (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | certain(-ty), safe, sure |
| G1412 | δυναμόω | dynamóō | G1411 இலிருந்து | வல்லமையளித்தல் | strengthen |
| G1743 | ἐνδυναμόω | endynamóō | G1722 மற்றும் G1412 இலிருந்து | பலப்படுத்துதல் | enable, (increase in) strength(-en), be (make) strong |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | G2479 இலிருந்து | வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து | மேற்கொள்ளுதல் | prevail (against) |
| G2901 | κραταιόω | krataióō | G2900 இலிருந்து | பெலப்படுத்துதல், அதாவது (செயப்பாட்டு வினையில்) வலிமையில் பெருகுதல் | be strengthened, be (wax) strong |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | மூலச்சொல்லான θέω (théō) theh'-o இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது) | வைத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும்; நேர்ப்பொருளில், செயலற்ற அல்லது கிடைமட்ட நிலையில்; இவ்வாறு, நேர்ப்பொருளில் நிமிர்ந்த செயலுள்ள நிலையைக் குறிக்கும் G2476 இலிருந்து வேறுபட்டது; G2749 ஆனதோ நேர்ப்பொருளில் தன்வினையானதும் முற்றிலும் கீழே கிடக்கும் நிலையுமானது) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5810" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)