H5344 — נָקַב (nâqab)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5344 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נָקַב (nâqab)

உச்சரிப்பு: naw-kab'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: துளைத்தல், நேர்ப்பொருளாக (அதிகமோ குறைவோ வன்முறையுடன் துளையிடுதல்) அல்லது உருவகமாக (குறிப்பிடுதல், பெயரிட்டுக் குறித்தல், அவதூறு செய்தல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.

பொருள்கள்

  1. குத்துதல், துளையிடுதல், துளைத்தல், நியமித்தல்
    1. (Qal)
    2. குத்துதல், துளைத்தல்
    3. குறித்து வேறுபடுத்துதல், பெயர்குறித்தல்
    4. (Niphal) குறித்து வேறுபடுத்தப்படுதல், பெயர்குறிக்கப்படுதல், குறிப்பிடப்படுதல்
  2. (Qal) சபித்தல், தூஷித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1941 ἐπικαλέομαι epikaléomai மத்திம வினை (middle voice), G1909 மற்றும் G2564 இலிருந்து பெயரிடுதல்; உட்பொருளாக, (உதவி, ஆராதனை, சாட்சி, தீர்ப்பு முதலியவற்றுக்காக) நோக்கிக் கூப்பிடுதல் appeal (unto), call (on, upon), surname
G2028 ἐπονομάζω eponomázō G1909 மற்றும் G3687 இலிருந்து மேலும் பெயரிடுதல், அதாவது பெயர்சூட்டுதல் call
G2672 καταράομαι kataráomai G2671 இலிருந்து வந்த மத்திமக் குரல் (middle voice) வடிவம் சபித்தல்; ஒப்புமையாக, அழிவுக்குத் தீர்ப்பிடுதல் curse
G3687 ὀνομάζω onomázō G3686 இலிருந்து பெயரிடுதல், அதாவது ஒரு பெயர் சூட்டுதல்; விரிவாக, உச்சரித்தல், குறிப்பிடுதல், அறிக்கையிடுதல் call, name
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5344&oldid=0"