H3286 — יָעַף (yâʻaph)
ஸ்ட்ராங் H3286 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָעַף (yâʻaph)
உச்சரிப்பு: yaw-af'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: களைப்படைதல் (சோர்வூட்டும் பறத்தலினால் என்பதுபோல)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: faint, cause to fly, (be) weary (self).
பொருள்கள்
- சோர்ந்துபோதல் அல்லது களைப்படைதல், களைத்துப்போதல், மயங்கிப்போதல்
- (Qal) சோர்ந்துபோதல் அல்லது களைப்படைதல், களைத்துப்போதல், மயங்கிப்போதல்
- (Hophal) களைப்படைந்த (பெயரெச்ச வடிவம்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | G1537 மற்றும் G3007 இலிருந்து | விட்டுவிடுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) ஓய்ந்துபோதல் (மரித்தல்) | fail |
| G2559 | κακόω | kakóō | G2556 இலிருந்து | தீங்கு செய்தல்; உருவகமாக, கோபமூட்டுதல் | make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex |
| G2837 | κοιμάω | koimáō | G2749 இலிருந்து | தூங்கவைத்தல், அதாவது (செயப்பாட்டு அல்லது தன்வினையாக) நித்திரையடைதல்; உருவகமாக, மரித்தல் | (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead |
| G3129 | μανθάνω | manthánō | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; அதன் மற்றொரு வடிவமான μαθέω (mathéō) சில காலங்களில் மாற்றாகப் பயன்படுகிறது | கற்றுக்கொள்ளுதல் (எவ்விதத்திலும்) | learn, understand |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | G3844 மற்றும் G3691 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | அருகில் கூர்மையாக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) எரிச்சலூட்டுதல் | easily provoke, stir |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3286" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)