H3045 — יָדַע (yâdaʻ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H3045 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: יָדַע (yâdaʻ)

உச்சரிப்பு: yaw-dah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அறிதல் (சரியாக, பார்த்து உறுதிசெய்தல்); உருவகமாக, நேர்ப்பொருளில், இடக்கரடக்கலாக, அனுமானமாக என மிகப் பலவகைப் பொருள்களில் வழங்குகிறது (கவனித்தல், அக்கறை, அடையாளம்கண்டுகொள்ளுதல் உட்பட; காரணவினையாக, போதித்தல், நியமித்தல், தண்டித்தல் முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

பொருள்கள்

  1. அறிதல்
    1. (Qal)
    2. அறிதல்
      1. அறிதல், அறிந்துகொள்ளுதல்
      2. உணர்தல்
      3. உணர்ந்து காணுதல், கண்டறிந்து பகுத்தறிதல்
      4. வேறுபடுத்துதல், பிரித்தறிதல்
      5. அனுபவத்தால் அறிதல்
      6. அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல், அங்கீகரித்தல், அறிக்கையிடுதல்
      7. கவனித்துப்பார்த்தல்
    3. அறிதல், பழக்கமாயிருத்தல்
    4. (ஒருவரை உடலுறவால்) அறிதல்
    5. செய்யும் வகையை அறிதல், திறமையுள்ளவனாயிருத்தல்
    6. அறிவுடையவனாயிருத்தல், ஞானமுள்ளவனாயிருத்தல்
    7. (Niphal)
    8. தெரியப்படுத்தப்படுதல், அறியப்படுதல் அல்லது அறியப்பட்டதாதல், வெளிப்படுத்தப்படுதல்
    9. தன்னைத் தெரியப்படுத்துதல்
    10. உணரப்படுதல்
    11. போதிக்கப்படுதல்
    12. (Piel) அறியச்செய்தல்
    13. (Poal) அறியச்செய்தல்
    14. (Pual)
    15. அறியப்படுதல்
    16. அறியப்பட்ட, அறியப்பட்டவர், அறிமுகமானவர் (பெயரெச்சம்)
    17. (Hiphil) தெரியப்படுத்துதல், அறிவித்தல்
    18. (Hophal) தெரியப்படுத்தப்படுதல்
    19. (Hithpael) தன்னைத் தெரியப்படுத்துதல், தன்னை வெளிப்படுத்துதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G143 αἰσθάνομαι aisthánomai மூலம் நிச்சயமற்றது கிரகித்தல் (நேர்ப்பொருளில், புலன்களால்) perceive
G144 αἴσθησις aísthēsis G143 இலிருந்து உணர்வு, அதாவது (உருவகமாக) பகுத்தறிவு judgment
G191 ἀκούω akoúō ஒரு மூல வினைச்சொல் கேட்டல் (பல பொருள்களில்) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G312 ἀναγγέλλω anangéllō G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து அறிவித்தல் (விவரமாக) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G319 ἀναγνωρίζομαι anagnōrízomai G303 மற்றும் G1107 இலிருந்து மத்திமக் குரல் (middle voice) (தன்னை) அறியப்படுத்துதல் be made known
G322 ἀναδείκνυμι anadeíknymi G303 மற்றும் G1166 இலிருந்து வெளிப்படுத்திக் காட்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) சுட்டிக்காட்டுதல், நியமித்தல் appoint, shew
G518 ἀπαγγέλλω apangéllō G575 மற்றும் G32 இன் மூலத்திலிருந்து அறிவித்தல் bring word (again), declare, report, shew (again), tell
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai G575 மற்றும் κρίνω (krínō) இலிருந்து தனக்குள் முடிவுசெய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மறுமொழி கூறுதல்; எபிரெய வழக்காக (ஒப்பிடுக H6030) பேசத் தொடங்குதல் (ஒருவர் பேசுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் இடத்தில்) answer
G1097 γινώσκω ginṓskō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் "அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்) allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1107 γνωρίζω gnōrízō G1097 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து தெரியப்படுத்துதல்; அகநிலையாக, அறிதல் certify, declare, make known, give to understand, do to wit, wot
G1109 γνώστης gnṓstēs G1097 இலிருந்து அறிந்தவன் expert
G1110 γνωστός gnōstós G1097 இலிருந்து நன்கு அறியப்பட்ட acquaintance, (which may be) known, notable
G1166 δεικνύω deiknýō அதே பொருளுடைய, வழக்கொழிந்த ஒரு அடிப்படைச் சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் காண்பித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) shew
G1213 δηλόω dēlóō G1212 இலிருந்து (வார்த்தைகளால்) தெளிவாக்குதல் declare, shew, signify
G1231 διαγινώσκω diaginṓskō G1223, G1097 ஆகியவற்றிலிருந்து முழுமையாக அறிதல், அதாவது துல்லியமாக விசாரித்தறிதல் (would) enquire, know the uttermost
G1263 διαμαρτύρομαι diamartýromai G1223 மற்றும் G3140 இலிருந்து ஊக்கமாகச் சாட்சியிடுதல் அல்லது ஆணித்தரமாக அறிவித்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) அறிவுறுத்தும் விதமாக charge, testify (unto), witness
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1321 διδάσκω didáskō δάω (dáō) (கற்றல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட (காரண) வடிவம் போதித்தல் (அதே பரந்த பயன்பாட்டில்) teach
G1492 εἴδω eídō ஒரு மூல வினைச்சொல் சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல் be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot
G1717 ἐμφανής emphanḗs G1722, G5316 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து தன்னில் வெளிப்படையான manifest, openly
G1718 ἐμφανίζω emphanízō G1717 இலிருந்து (நேரில்) காண்பித்தல் அல்லது (வார்த்தைகளால்) வெளிப்படுத்துதல் appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify
G1804 ἐξαγγέλλω exangéllō G1537 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து பிரசித்தப்படுத்துதல், அதாவது புகழ்ந்து கொண்டாடுதல் shew forth
G1921 ἐπιγινώσκω epiginṓskō G1909 மற்றும் G1097 இலிருந்து ஏதோ ஓர் அடையாளத்தின்பேரில் அறிதல், அதாவது அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, முழுமையாக அறிந்துகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல் (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1983 ἐπισκοπέω episkopéō G1909 மற்றும் G4648 இலிருந்து மேற்பார்வையிடுதல்; உட்பொருளாக, எச்சரிக்கையாயிருத்தல் look diligently, take the oversight
G1987 ἐπίσταμαι epístamai தோன்றுகிறபடி G2186 இன் மத்திம வினைவடிவம் (G3563 உள்ளடங்கியதாக) மனதை ஒன்றின்மேல் செலுத்துதல், அதாவது புரிந்துகொள்ளுதல், அல்லது அறிமுகமாயிருத்தல் know, understand
G1990 ἐπιστήμων epistḗmōn G1987 இலிருந்து அறிவுள்ள endued with knowledge
G2816 κληρονομέω klēronoméō G2818 இலிருந்து சுதந்தரவாளியாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G3129 μανθάνω manthánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; அதன் மற்றொரு வடிவமான μαθέω (mathéō) சில காலங்களில் மாற்றாகப் பயன்படுகிறது கற்றுக்கொள்ளுதல் (எவ்விதத்திலும்) learn, understand
G3627 οἰκτείρω oikteírō οἶκτος (oîktos) (இரக்கம்) இலிருந்து இரக்கம் காட்டுதல் have compassion on
G3835 πανοῦργος panoûrgos G3956 மற்றும் G2041 இலிருந்து எல்லாம் செய்யவல்ல, அதாவது சாமர்த்தியமுள்ள (தந்திரமுள்ள) crafty
G4337 προσέχω proséchō G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து (உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல் (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4591 σημαίνω sēmaínō σῆμα (sēma) (ஒரு குறி; மூலம் நிச்சயமற்றது) இலிருந்து சுட்டிக்காட்டுதல் signify
G4908 συνετός synetós G4920 இலிருந்து மனதில் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்ட (அல்லது ஒன்றுசேர்க்கிற), அதாவது விவேகமுள்ள prudent
G4920 συνίημι syníēmi G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல் consider, understand, be wise
G4982 σώζω sṓzō ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
G5214 ὑμνέω hymnéō G5215 இலிருந்து துதிப்பாடல் பாடுதல், அதாவது ஒரு பக்திப் பாடல் பாடுதல்; உட்பொருளாக, (தேவனைப்) பாடலில் கொண்டாடுதல் sing a hymn (praise unto)
G5318 φανερός phanerós G5316 இலிருந்து ஒளிர்கிற, அதாவது வெளிப்படையான (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பால் (வினையடையாக) பகிரங்கமாக, வெளிப்புறமாக abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)
G5384 φίλος phílos சரியான பொருளில், அன்புக்குரிய, அதாவது ஒரு சிநேகிதன் செயல்வழியாக, பிரியமுள்ள, அதாவது நட்புள்ள (மேலும் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு தோழன், அயலான் முதலியன) friend

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H3045" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 874 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3045&oldid=0"