H247 — אָזַר (ʼâzar)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H247 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: אָזַר (ʼâzar)
உச்சரிப்பு: aw-zar'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: இடைக்கச்சை கட்டுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bind (compass) about, gird (up, with).
பொருள்கள்
- இடைகட்டுதல், சூழ்ந்துகொள்ளுதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், உடுத்துதல்
- (Qal) இடைகட்டுதல், கட்டிக்கொள்ளுதல் (பலத்தைக் குறித்த உருவகமாக)
- (Niphal) இடைகட்டப்படுதல்
- (Piel) நெருக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், இறுகப் பற்றுதல்
- (Hithpael) (யுத்தத்திற்குத்) தன் இடையைக் கட்டிக்கொள்ளுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G450 | ἀνίστημι | anístēmi | G303 மற்றும் G2476 இலிருந்து | எழுந்து நிற்பது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக அல்லது குன்றிய வினையாக) | arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right) |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | G473 மற்றும் G2983 இன் மத்திம வினைவடிவத்திலிருந்து | பதிலுக்குப் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது உதவிசெய்து தாங்குதல்; மேலும் பங்குபெறுதல் | help, partaker, support |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | G998 இலிருந்து | உதவி; சிறப்பாக, கப்பலைச் சுற்றிக் கட்டி இறுக்கும் கயிறு அல்லது சங்கிலி | help |
| G998 | βοηθός | boēthós | G995 மற்றும் theo (ஓடுதல்) இலிருந்து | உதவிசெய்கிறவர் | helper |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | G1722 மற்றும் G2480 இலிருந்து | வலுவூட்டுதல் (பிறவினையாக அல்லது தன்வினையாக) | strengthen |
| G1807 | ἐξαιρέω | exairéō | G1537 மற்றும் G138 இலிருந்து | செய்வினையில், பிடுங்கியெடுத்தல்; மத்திம வினையில், தெரிந்தெடுத்தல்; உருவகமாக, விடுதலையாக்குதல் | deliver, pluck out, rescue |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2224 | ζώννυμι | zṓnnymi | G2223 இலிருந்து | சுற்றிக் கட்டுதல் (குறிப்பாகக் கச்சையால்) | gird |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | G2479 இலிருந்து | வலிமையுடையவனாயிருத்தல் (அல்லது வலிமையைச் செயல்படுத்துதல்) (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G2729 | κατισχύω | katischýō | G2596 மற்றும் G2480 இலிருந்து | மேற்கொள்ளுதல் | prevail (against) |
| G4023 | περιέχω | periéchō | G4012 மற்றும் G2192 இலிருந்து | சுற்றிலும் பிடித்தல், அதாவது உள்ளடக்குதல், பற்றிக்கொள்ளுதல் (உருவகமாக) | + astonished, contain, after (this manner) |
| G4024 | περιζώννυμι | perizṓnnymi | G4012 மற்றும் G2224 இலிருந்து | சுற்றிலும் கட்டுதல், அதாவது (மத்திம வினையில் அல்லது செயப்பாட்டு வினையில்) தன் கச்சையைக் கட்டிக்கொள்ளுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | gird (about, self) |
| G4982 | σώζω | sṓzō | ஒரு மூலச்சொல்லான σῶς (sōs) (வழக்கொழிந்த σάος (sáos), "பாதுகாப்பான" என்பதன் சுருக்கம்) இலிருந்து | இரட்சித்தல், அதாவது விடுவித்தல் அல்லது காத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5623 | ὠφελέω | ōpheléō | G5622 இன் அதே மூலத்திலிருந்து | பயனுள்ளதாக இருத்தல், அதாவது பிரயோஜனப்படுதல் | advantage, better, prevail, profit |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H247" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 15 பக்கங்களில், பின்வரும் 15 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)