H2255 — חֲבַל (chăbal)
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல்
தேடலுக்குச் செல்
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்
ஸ்ட்ராங் H2255 (அரமேயம்)
அரமேயம்: חֲבַל (chăbal)
உச்சரிப்பு: khab-al'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) חָבַל (châbal) [H2254] க்கு ஒத்தது;
வரையறை: பாழாக்குதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: destroy, hurt.
பொருள்கள்
- சேதப்படுத்துதல், அழித்தல்
- (Pael) சேதப்படுத்துதல், அழித்தல்
- (Ithpael) அழிக்கப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1581 | ἐκκόπτω | ekkóptō | G1537 மற்றும் G2875 இலிருந்து | வெட்டி நீக்குதல்; உருவகமாக, தடைசெய்தல் | cut down (off, out), hew down, hinder |
| G3075 | λυμαίνομαι | lymaínomai | மத்திமக் குரல் (middle voice), G3089 இன் அநேகமான ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (அசுத்தம் என்று பொருள்படும்) | சரியாக, அழுக்காக்குதல், அதாவது (உருவகமாக) அவமதித்தல் (கொடுமைப்படுத்துதல்) | make havock of |
| H2254 | חָבַל | châbal | ஒரு மூல வேர் | (கயிற்றைப்போல்) இறுக்கமாகச் சுற்றுதல், அதாவது கட்டுதல்; குறிப்பாக, அடைமானத்தால்; உருவகமாக, புரட்டுதல், அழித்தல்; மேலும் வேதனையால் துடித்தல் (குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனையில்) | [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2255" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 6 பக்கங்களில், பின்வரும் 6 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)