வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2029 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: הָרָה (hârâh)

உச்சரிப்பு: haw-raw'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கர்ப்பமாயிருத்தல் (அல்லது கர்ப்பமாகுதல்), கர்ப்பந்தரித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: been, be with child, conceive, progenitor.

பொருள்கள்

கர்ப்பந்தரித்தல், கர்ப்பவதியாகுதல், பெறுதல், கர்ப்பமாயிருத்தல், கர்ப்பத்தில் உருவாகுதல், முன்னோர்

(Qal) கர்ப்பந்தரித்தல், கர்ப்பவதியாகுதல்
(Pual) கர்ப்பத்தில் உருவாக்கப்படுதல்
(Poel) மனதில் கருக்கொள்ளுதல், சூழ்ச்சிசெய்தல், யோசித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1064	γαστήρ	gastḗr	மூலம் நிச்சயமற்றது	வயிறு; ஒப்புமையால், கருப்பை; உருவகமாக, பெருந்தீனிக்காரன்	belly, + with child, womb
G1081	γέννημα	génnēma	G1080 இலிருந்து	சந்ததி; ஒப்புமையாக, விளைச்சல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	fruit, generation
G2983	λαμβάνω	lambánō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது	எடுப்பது (மிகப் பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும் (சரியாகச் சொன்னால் புறநிலையான அல்லது செய்வினையான, பற்றிக்கொள்வது; ஆனால் G1209 அகநிலையான அல்லது செயப்பாட்டுவினையான, ஒருவருக்கு அளிக்கப்படுவதைப் பெறுவது; G138 அதிக வன்மையானது, பிடிப்பது அல்லது அகற்றுவது))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G4815	συλλαμβάνω	syllambánō	G4862 மற்றும் G2983 இலிருந்து	பற்றிக்கொள்ளுதல், அதாவது பிடித்தல் (கைதுசெய்தல், சிறைப்பிடித்தல்); சிறப்பாக, கர்ப்பந்தரித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, உதவுதல்	catch, conceive, help, take
G5088	τίκτω	tíktō	மூலச்சொல்லான τέκω (tékō) tek'-o இன் வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் (அது சில காலங்களில் மாற்று வடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது)	பிறப்பித்தல் (வித்திலிருந்து, ஒரு தாய், ஒரு செடி, பூமி முதலியவை போல), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ	bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail
G5605	ὠδίνω	ōdínō	G5604 இலிருந்து	பிரசவ வேதனைப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	travail in (birth)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2029" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 42 பக்கங்களில், பின்வரும் 42 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2029 — הָרָה (hârâh)

ஸ்ட்ராங் H2029 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2029" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2029 — הָרָה (hârâh)

ஸ்ட்ராங் H2029 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2029" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு